Szlaki turystyczne
Sortowanie
Źródło opisu
Księgozbiór
(17)
Forma i typ
Książki
(16)
Poradniki i przewodniki
(16)
Publikacje popularnonaukowe
(2)
Literatura faktu, eseje, publicystyka
(1)
Mapy
(1)
Publikacje informacyjne
(1)
Dostępność
dostępne
(12)
tylko na miejscu
(3)
wypożyczone
(2)
Placówka
Biblioteka Zdzieszowice Dorośli
(13)
Czytelnia Zdzieszowice
(4)
Autor
Figiel Natalia
(2)
Magnowski Krzysztof
(2)
Baturo Iwona
(1)
Bronowski Jacek
(1)
Bronowski Jacek (fotografia)
(1)
Brygier Waldemar (1970- )
(1)
Bzowski Krzysztof (1976- )
(1)
Czerwiński Jan
(1)
Grudzka Anna
(1)
Kawalerowicz Sylwia
(1)
Klimek Paweł
(1)
Klimek Paweł (1975- )
(1)
Komosa-Styczeń Agata
(1)
Kowalczyk Artur
(1)
Kowalczyk Monika
(1)
Lubańska Anna
(1)
Malinowska Magdalena (turystyka)
(1)
Mazurski Krzysztof Radosław (1946-2016)
(1)
Potocki Jacek (1969- )
(1)
Przebitkowski Radosław
(1)
Rostek Krzysztof
(1)
Sondej Paweł
(1)
Urban Artur
(1)
Warszawski Adam (1988- )
(1)
Wojsław Katarzyna
(1)
Zygmańska Barbara
(1)
Zygmańska Barbara (1954- )
(1)
Zygmunt Arkadiusz
(1)
Rok wydania
2020 - 2024
(13)
2010 - 2019
(4)
Okres powstania dzieła
2001-
(12)
Kraj wydania
Polska
(17)
Język
polski
(15)
Przynależność kulturowa
Literatura polska
(2)
Temat
Kobieta
(2042)
Lektura szkolna
(1753)
Literatura dziecięca polska
(1438)
Literatura dziecięca
(1276)
Rodzina
(1169)
Szlaki turystyczne
(-)
Relacje międzyludzkie
(1125)
Miłość
(1036)
Tajemnica
(1033)
Śledztwo i dochodzenie
(969)
Przyjaźń
(904)
Zabójstwo
(862)
Powieść fantastyczna
(625)
II wojna światowa (1939-1945)
(620)
Literatura młodzieżowa amerykańska
(598)
Poezja
(540)
Biografie
(525)
Polska
(523)
Powieść obyczajowa dla młodzieży
(506)
Powieść przygodowa
(505)
Zwierzęta
(488)
Małżeństwo
(468)
Powieść przygodowa dla dzieci
(442)
Literatura dziecięca angielska
(438)
Trudne sytuacje życiowe
(436)
Relacja romantyczna
(427)
Uczucia
(423)
Horror
(418)
Literatura młodzieżowa
(414)
Życie codzienne
(412)
Dzieci
(402)
Sekrety rodzinne
(397)
Policjanci
(395)
Osoby zaginione
(367)
Literatura młodzieżowa angielska
(364)
Magia
(354)
Literatura dziecięca amerykańska
(352)
Opowiadanie dziecięce polskie
(346)
Poezja polska
(345)
Rodzeństwo
(311)
Prywatni detektywi
(308)
Wybory życiowe
(294)
Opowiadania dla dzieci
(293)
Żydzi
(287)
Opowiadanie o zwierzętach
(285)
Boże Narodzenie
(282)
Bajki dla dzieci
(270)
Literatura faktu
(256)
Literatura polska
(254)
Przestępczość zorganizowana
(254)
Bajka dla dzieci najmłodszych
(252)
Matki i córki
(252)
Dziennikarze
(244)
Nastolatki
(244)
Pamiętniki polskie
(244)
Dziewczęta
(241)
Humor
(236)
Historia
(232)
Bajkoterapia
(230)
Podróże
(230)
Śmierć
(223)
Władcy
(220)
Uprowadzenie
(211)
Arystokracja
(210)
Książki dla najmłodszych
(207)
Polacy za granicą
(207)
Nauka czytania
(205)
Samorealizacja
(205)
Akcja powieści
(200)
Dokumenty dźwiękowe
(200)
Komiks dla dzieci
(196)
Książka w języku angielskim
(194)
Literatura dziecięca francuska
(192)
Literatura
(189)
Książki mówione
(188)
Literatura podróżnicza polska
(188)
Język polski
(183)
Seryjni zabójcy
(182)
Mężczyzna
(181)
Wojna
(179)
Ludzie a zwierzęta
(177)
Śląsk
(173)
Poezja dziecięca polska
(168)
Opowiadanie polskie
(164)
Psy
(163)
Zemsta
(163)
Powieść młodzieżowa amerykańska
(162)
Dramat polski
(158)
Publicystyka polska
(155)
Pisarze polscy
(154)
Wiara
(151)
Dziadkowie i wnuki
(145)
Czarownice i czarownicy
(144)
Szczęście
(144)
Kartonowe kartki
(141)
Bajki o zwierzętach
(140)
Zdrada
(140)
Dziecko
(139)
Samotność
(139)
Wierszyki dla dzieci
(139)
Literatura rosyjska
(138)
Temat: czas
2001-
(11)
Temat: miejsce
Polska
(9)
Beskid Mały (góry)
(2)
Beskid Śląski (góry)
(2)
Beskid Żywiecki (góry)
(2)
Czechy
(2)
Góry Stołowe
(2)
Karkonosze (góry)
(2)
Wyżyna Krakowsko-Częstochowska
(2)
Adrszpasko-Cieplickie Skały (Czechy)
(1)
Beskidy (góry)
(1)
Dolny Śląsk
(1)
Góry Bardzkie
(1)
Góry Bystrzyckie
(1)
Góry Izerskie
(1)
Góry Kaczawskie
(1)
Góry Sowie
(1)
Kaszuby
(1)
Kotlina Jeleniogórska
(1)
Kotlina Kłodzka
(1)
Kłodzko (woj. dolnośląskie)
(1)
Mazury
(1)
Opole (woj. opolskie ; okolice)
(1)
Podlasie
(1)
Pogórze Izerskie
(1)
Polska (część północna)
(1)
Sudety (góry)
(1)
Słowacja
(1)
Słowacki Raj (Słowacja)
(1)
Tatry (góry)
(1)
Żywiecki Park Krajobrazowy (obszar)
(1)
Gatunek
Przewodnik turystyczny
(15)
Publikacja bogato ilustrowana
(11)
Mapa turystyczna
(1)
Pamiętniki i wspomnienia
(1)
Przewodnik rowerowy
(1)
Dziedzina i ujęcie
Podróże i turystyka
(16)
Geografia i nauki o Ziemi
(1)
Historia
(1)
Kultura fizyczna i sport
(1)
Medycyna i zdrowie
(1)
17 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
(Trek&Travel)
(Bezdroża / Wydawnictwo Helion)
Wędrówka na Skrzyczne i Malinowską Skałę, wycieczka do szumiących Kaskad Rodła i na Baranią Górę, gdzie swoje źródła ma Wisła, wjazd kolejką na Szyndzielnię i Czantorię, wizyta w kultowych schroniskach: na Rysiance i Rycerzowej, szusowanie po stokach Pilska czy wspinaczka na królową Beskidów - Babią Górę. Region ma do zaoferowania wiele aktywności na cały rok. Na tych, którzy chcą poznać kulturę regionu, także czeka wiele atrakcji, jak choćby: Wzgórze Zamkowe ze słynną Rotundą w Cieszynie, malowniczy rynek w Żywcu, bajkowe postaci w Bielsku-Białej, Żywieckie Gody w Milówce czy Centrum Koronki w Koniakowie. Każdy znajdzie tu sposób na udany wyjazd.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Zdzieszowice Dorośli
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 913(438:234) Góry Polski (1 egz.)
Książka
W koszyku
Góry Stołowe : Przewodnik / Waldemar Brygier. - Wydanie III aktualizowane. - Pruszków ; Piastów : Oficyna Wydawnicza "Rewasz", 2021. - 223 strony, [16] stron tablic : fotografie, ilustracje, mapy ; 17 cm.
Indeks.
Góry Stołowe. Przewodnik 224 strony plus 16 stron barwnych, 27 fotografii kolorowych, 56 ilustracji czarno-białych, 10 mapek i planików, okładka miękka ze skrzydełkami, wewnątrz przedniego przeglądowa mapka Gór Stołowych. Rewasz, wyd. III aktualizowane, Pruszków 2021 Przewodnik prowadzi po atrakcyjnym turystycznie i licznie odwiedzanym latem i zimą masywie górskim zamykającym od pn. zach. Kotlinę Kłodzką - Górach Stołowych, wraz z ich odpowiednikiem po stronie czeskiej Broumovską Vrchoviną. Opisano uzdrowiska: Kudowa, Polanica, Duszniki oraz zabytkowe miasta i miasteczka po stronie polskiej i czeskiej: Adršpach, Broumov, Hronov, Lewin Kłodzki, Náchod, Pasterkę — wioskę na końcu świata, Police nad Metují, Radków, Szczytna, Teplice nad Metují, Wambierzyce.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Zdzieszowice Dorośli
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 913(438:234)(036) [Góry] (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Travelbook / Helion)
(Bezdroża / Wydawnictwo Helion)
Indeks.
Przewodnik turystyczny. Ziemia Kłodzka to region, w którym bujna przyroda łączy się z ciekawą historią. Pasma górskie zapraszają do wędrówek przez świetliste lasy i wśród skalnych labiryntów, wzdłuż krętych dolin i tajemniczo zamglonych torfowisk. Malowniczo położone miasteczka szczycą się zabytkową zabudową, stylowymi uzdrowiskami i wytwornymi pensjonatami. Ponad nimi górują majestatyczne warownie i romantyczne ruiny zamków. Podziemne trasy turystyczne pozwalają natomiast eksplorować sztolnie dawnych kopalń, tajemnicze poniemieckie bunkry i średniowieczne piwnice.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Zdzieszowice Dorośli
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 913(438) Góry Polski (1 egz.)
Książka
W koszyku
Przewodnik to nie tylko zbiór tras po naszym regionie, ale też kompendium wiedzy na temat wszystkiego, co się z jazdą na rowerze wiąże. W promowaniu akcji pomagali nam także: kardiolog, fizjoterapeuta, psycholog i trener personalny. Korzystając z ich wiedzy i doświadzcenia, podpowiadamy Wam, jak jeździć, żeby nie nabawić się kontuzji, i jak schudnąć na rowerze; wyjaśniamy, dlaczego nasze serce lubi, kiedy pedałujemy, i jak to się dzieje, że rowerzyści są nie tylko na trasie, ale też w życiu bardziej wytrwali i systematyczni.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Czytelnia Zdzieszowice
Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 94(438) Śląsk Op. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Odetchnij od miasta : Dolny Śląsk / Sylwia Kawalerowicz. - Warszawa : Buchmann - Grupa Wydawnicza Foksal Sp. z o.o., 2021. - 318, [2] strony : fotografie, ilustracje, mapa, portrety ; 22 cm.
(Odetchnij od miasta ; 4)
Czwarta część bestsellerowej serii „Odetchnij od miasta” zabiera nas w podróż po Dolnym Śląsku. Oprócz opisów prawdopodobnie najpiękniejszych i najbardziej malowniczych miejsc noclegowych, w przewodniku znajdziemy informacje o lokalnych knajpach i restauracjach oraz garść pomysłów na aktywne spędzenie czasu. Całość przepleciona jest wywiadami ze specjalistami z regionu. Nic, tylko ruszyć w drogę i odkryć, jak fascynujący jest Dolny Śląsk!
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Zdzieszowice Dorośli
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 913(438)(036) (1 egz.)
Książka
W koszyku
Taterniczki : Miejsce kobiet jest na szczycie / Agata Komosa-Styczeń. - Warszawa : Prószynski Media, 2021. - 261, [3] strony : fotografie ; 25 cm.
Po co zdobywać góry? Bo są. Tak powie każdy, kto kiedykolwiek stanął na szczycie. Tatry dumnie stoją i kuszą turystów od wieków. Jednak dostęp do najtrudniejszych tatrzańskich szlaków nie był prosty, szczególnie dla kobiet. Bo zdobywanie Tatr przez kobiety było inne od męskiego. Poza kruszyznami, ekspozycją i pionowymi ścianami musiały mierzyć się ze swoją pozycją społeczną, kulturową, nieustannym deprecjonowaniem - a nawet strojem. Taterniczki - kobiety i dziewczyny, które szły w górę niezależnie od wszystkiego. Twarde charaktery i pilne kursantki, subtelne sportsmenki i muskularne wspinaczki. Dostosowują się do zmaskulinizowanego sportu i walczą o kobiecy styl uprawiania tej dyscypliny. Oto ich historia podboju Tatr.
Praca nad opowieściami taterniczek nie była łatwa. "Część wspinaczek ze starszego pokolenia uważa, że nie powinno się już o nich pisać ani mówić", twierdzi Beata Słama, publicystka i taterniczka. To prawda - niektóre kategorycznie nie zgadzają się na rozmowę, inne mierzi ten temat. Młodsze pokolenie to inna bajka, dziewczyny zdają sobie sprawę z wagi tych opowieści. I choć oczywiście w książce są taterniczki przedwojenne i te z początku XX wieku, to lwią część publikacji stanowią rozmowy ze współczesnymi wspinaczkami, i to ich głos jest tu najlepiej słyszalny. I da się w nim usłyszeć znacznie więcej niż tylko opowieść o wspinaniu. Fragment książki
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Zdzieszowice Dorośli
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 796.52:929 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Jura Krakowsko-Częstochowska / Monika Kowalczyk, Artur Kowalczyk. - Wydanie 3. - Gliwice : Wydawnictwo Helion, 2018. - 222 stron : ilustracje ; 20 cm.
(Travelbook / Helion)
(Bezdroża / Wydawnictwo Helion)
Indeks.
Jura Krakowsko-Częstochowska jest nie tylko mekką wspinaczy skałkowych i grotołazów, ale również miejscem wymarzonym dla miłośników turystyki pieszej, rowerowej i konnej. Dobrze rozwinięta baza turystyczna przyciąga zarówno na weekendowy, jak i wakacyjny wypoczynek. Dzięki opisom najciekawszych miejsc i informacjom praktycznym możesz starannie zaplanować podróż.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Czytelnia Zdzieszowice
Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 913(438)(036) (1 egz.)
Książka
W koszyku
Podlasie : atlas turystyczny / [tekst:Anna Lubańska]. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo SBM, 2023. - 191, [1] strona : fotografie, ilustracje, mapy ; 25 cm.
(Atlas turystyczny / SBM)
Atlas turystyczny to kompendium wiedzy na temat Podlasia. Informacje o najciekawszych i najbardziej malowniczych miejscach zaprezentowano w wygodnym i przejrzystym układzie alfabetycznym. Cennym uzupełnieniem są informacje o historii i dawnych mieszkańcach tych terenów, a także praktyczne wskazówki, propozycje tras, przydatne mapy i barwne fotografie.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Zdzieszowice Dorośli
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 913(438)(036) (1 egz.)
Książka
W koszyku
Góry Czech / Krzysztof Magnowski, Krzysztof Bzowski. - Gliwice : Wydawnictwo Helion, 2021. - 352 strony : fotografie, mapy ; 19 cm.
(Mountainbook)
(Bezdroża / Wydawnictwo Helion)
Indeks.
Położone „tuż za miedzą” Czechy rzadko kojarzone są z górami. Wędrowcy z Polski zaglądają głównie w czeskie Karkonosze lub odwiedzają skalne miasta na północy kraju. Tymczasem nasi południowi sąsiedzi mogą pochwalić się pokaźną liczbą ciekawych pasm, ciągnących się niemal wzdłuż całych granic państwa, reprezentujących bogaty wachlarz krajobrazów, pełnych przyrodniczych ciekawostek i historycznych zabytków. Oddajemy do Państwa rąk pierwszy w polskiej literaturze turystycznej przewodnik przybliżający kompleksowo 16 czeskich grup górskich. Do zobaczenia na szlaku!
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Czytelnia Zdzieszowice
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 913(437.3:234)(036) (1 egz.)
Długość kolejki oczekujących: 1.
Książka
W koszyku
Słowacki Raj / Krzysztof Magnowski. - Gliwice : Helion SA, 2021. - 239 stron : ifotografie, mapy, wykresy ; 19 cm.
(Trek&Travel)
(Bezdroża / Wydawnictwo Helion)
Trek&travel to przewodnik, dzięki któremu poznasz najpiękniejsze górskie trasy oraz odkryjesz najciekawsze atrakcje regionu. Mapy, profile wysokości, panoramy i szczegółowe informacje pomogą odpowiednio przygotować się do wędrówki, a bogate opisy krajoznawcze oraz propozycje miejsc wartych odwiedzenia przybliżą historię, kulturę i zabytki odwiedzanego obszaru. Niezależnie od tego, czy planujesz samotną wyprawę, czy wakacje z dziećmi, w przewodniku trek&travel znajdziesz wszystko, co potrzeba, aby wyjazd w góry był udany i pełen atrakcji.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Zdzieszowice Dorośli
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 913(437.6)(036) (1 egz.)
Książka
W koszyku
Mazury. Atlas turystyczny / Magdalena Malinowska. - Warszawa : Wydawnictwo SBM, 2022. - 191, [1] strona : ilustracje, fotografie, mapy ; 25 cm.
(Atlas turystyczny / SBM)
Kompendium wiedzy na temat najciekawszych miejsc leżących w północno-wschodniej Polsce. Informacje o malowniczych zakątkach, czystych jeziorach i rzekach oraz ciekawych atrakcjach turystycznych zaprezentowano w wygodnym i przejrzystym układzie alfabetycznym. Cennym uzupełnieniem są zwięzłe informacje o regionie, jego historii, tradycjach i mieszkańcach, a także praktyczne wskazówki, propozycje tras, przydatne mapy i piękne fotografie.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Zdzieszowice Dorośli
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 913(438)(036) (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Galileos w dobrą stronę)
Indeks.
Ilustrowany przewodnik z mapami po Górach Stołowych. Publikacja jest podzielona na trzy rozdziały opisujące Góry Stołowe oraz Park Narodowy Gór Stołowych, poszczególne atrakcje w okolicy oraz propozycje pieszych wycieczek po górach. Przewodnik wzbogacony jest licznymi zdjęciami z opisem oraz mapami poszczególnych miejscowości. Dodatkowo na końcu przewodnika umieszczono atlas całego obszaru w skali 1:27 500.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Zdzieszowice Dorośli
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 913(438:234)(036) [Góry] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Karkonosze. Atlas turystyczny / Artur Urban. - Warszawa : SBM, 2023. - 191, [1] strona : ilustracje, fotografie, mapy ; 25 cm.
(Atlas turystyczny / SBM)
"Karkonosze : atlas turystyczny" to kompendium wiedzy na temat Karkonoszy. Informacje o najciekawszych i najbardziej malowniczych miejscach zaprezentowano w wygodnym i przejrzystym układzie alfabetycznym. Cennym uzupełnieniem są informacje o historii i dawnych mieszkańcach tych terenów, a także praktyczne wskazówki, propozycje tras, przydatne mapy i barwne fotografie.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Zdzieszowice Dorośli
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 913(438)(036) (1 egz.)
Książka
W koszyku
Jura Krakowsko-Częstochowska. Atlas turystyczny / Barbara Zygmańska, Jacek Bronowski. - Warszawa : Wydawnictwo SBM, 2022 - 191, [1] strona : ilustracje, fotografie, mapy ; 25 cm.
(Atlas turystyczny / SBM)
Kompendium wiedzy na temat najciekawszych miejsc leżących na Szlaku Orlich Gniazd i w jego okolicach. Informacje o malowniczych zakątkach oraz interesujących atrakcjach zaprezentowano w wygodnym i przejrzystym układzie alfabetycznym. Cennym uzupełnieniem są zwięzłe informacje o regionie, jego historii, tradycjach i mieszkańcach, a także praktyczne wskazówki, propozycje tras, przydatne mapy i piękne fotografie.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Zdzieszowice Dorośli
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 913(438)(036) (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Zdzieszowice Dorośli
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 913(438)(036) (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kaszuby. Atlas turystyczny / Arkadiusz Zygmunt. - Warszawa : SBM, copyright 2022. - 191, [1] strona : fotografie, ilustracje, mapy ; 25 cm.
(Atlas turystyczny / SBM)
Kompendia wiedzy na temat najatrakcyjniejszych turystycznie regionów Polski. Informacje o najciekawszych i najbardziej malowniczych miejscach zaprezentowano w wygodnym i przejrzystym układzie alfabetycznym. Cennym uzupełnieniem są informacje o historii i dawnych mieszkańcach tych terenów, a także praktyczne wskazówki, propozycje tras, przydatne mapy i barwne fotografie.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Zdzieszowice Dorośli
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 913(438)(036) (1 egz.)
Mapa
W koszyku
Góry Izerskie. Ilustrowany przewodnik z mapami. - Wydanie III. - Jelenia Góra : Wydawnictwo Turystyczne Plan, 2021. - 80 strona : ilustracje ; 19x11 cm.
(Galileos w dobrą stronę)
Indeks.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Czytelnia Zdzieszowice
Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 913(438)(036) (1 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej