Dickens Charles (1812-1870)
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Księgozbiór
(7)
Forma i typ
Książki
(7)
Proza
(7)
Dostępność
dostępne
(8)
nieokreślona
(2)
Placówka
Biblioteka Zdzieszowice Dzieci
(4)
Biblioteka Zdzieszowice Dorośli
(4)
Biblioteka Rozwadza
(1)
Biblioteka Żyrowa
(1)
Autor
Konopnicka Maria
(271)
Roberts Nora (1950- )
(244)
Słowacki Juliusz
(218)
Fabianowska Małgorzata
(212)
Drewnowski Jacek
(200)
Dickens Charles (1812-1870)
(-)
Pokaż więcej ...
Sienkiewicz Henryk
(176)
Zarawska Patrycja
(171)
Prus Bolesław
(169)
Popławska Anna
(162)
Praca zbiorowa
(158)
Steel Danielle
(152)
Disney Walt
(150)
Mickiewicz Adam
(147)
Orzeszkowa Eliza
(136)
Kraszewski Józef Ignacy
(127)
Morsztyn Jan Andrzej
(125)
Żeromski Stefan
(121)
Spirydowicz Ewa
(117)
Lenartowicz Teofil
(111)
Andersen Hans Christian
(109)
Chotomska Wanda
(109)
Courths-Mahler Jadwiga
(100)
Fabisińska Liliana
(99)
Zimnicka Iwona
(99)
Mazan Maciejka
(98)
Szulc Andrzej
(98)
Włodarczyk Barbara
(98)
Marlier Marcel
(96)
Webb Holly
(94)
Wilusz Tomasz
(92)
Gomulicki Wiktor
(91)
Brzechwa Jan
(90)
Rzehak Wojciech
(85)
Delahaye Gilbert
(84)
Jaczewska Edyta
(84)
Montgomery Lucy Maud
(84)
Możdżyńska Aldona
(84)
Kniaźnin Franciszek Dionizy
(83)
Siewior-Kuś Alina
(83)
Pintara Maciej
(80)
Szal Marek
(80)
Kraśko Jan
(79)
Ujejski Kornel
(79)
Urban Miłosz
(77)
Hitchcock Alfred
(76)
Ross Tony
(76)
Masterton Graham
(75)
Cussler Clive (1931-2020)
(74)
Tuwim Julian
(74)
Chmielewska Joanna
(73)
Hesko-Kołodzińska Małgorzata
(73)
Kochanowski Jan
(73)
Clark Brenda
(70)
Januszewska Aleksandra
(70)
Rawinis Marian Piotr (1953- )
(70)
Adamus Ludwikowska Jolanta
(69)
Czechowicz Józef
(69)
Dobrowolski Patryk
(69)
Williams Sophy
(68)
Dobrzańska-Gadowska Anna
(67)
King Stephen (1947- )
(67)
Pedersen Bente
(67)
Bourgeois Paulette
(66)
Kowalczyk Agata
(65)
Myśliwy Agnieszka
(65)
Baudelaire Charles
(63)
King Stephen
(63)
Ochab Janusz
(63)
Strzelec Małgorzata
(63)
Lenin Włodzimierz
(62)
Lien Merete
(62)
Lien Merete. Zapomniany Ogród - saga
(62)
Supeł Barbara
(62)
Żukowski Jarosław
(62)
Beaumont Émilie
(61)
Lange Antoni
(61)
Sandemo Margit
(61)
Christie Agatha
(60)
Drabik Wiesław
(60)
Gawryluk Barbara
(60)
Polkowski Andrzej
(60)
Simon Francesca
(60)
Makuch Maria
(59)
Praski Łukasz
(59)
Marciniakówna Anna
(58)
Nawrot Bogumiła
(58)
Gardner Urszula
(57)
Mróz Remigiusz (1987- )
(57)
Marcinkowska Alicja
(56)
Lindgren Astrid
(55)
Szeżyńska-Maćkowiak Krystyna
(55)
Kabat Jan
(54)
Królicki Zbigniew A
(54)
Olejnik Donata
(54)
Stefaniuk Małgorzata
(54)
Gralak Anna
(53)
Iwaszkiewicz Jarosław
(53)
May Karol
(53)
Widmark Martin
(53)
Clark Mary Higgins (1927- )
(52)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(1)
2010 - 2019
(3)
2000 - 2009
(3)
Okres powstania dzieła
1801-1900
(2)
2001-
(2)
Kraj wydania
Polska
(7)
Język
polski
(7)
Odbiorca
Młodzież
(3)
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
(6)
Literatura polska
(1)
Temat
Boże Narodzenie
(4)
Duchy
(4)
Lektura szkolna
(3)
Dziecko pozamałżeńskie
(2)
Kobieta
(2)
Pokaż więcej ...
Problemy społeczne
(2)
Spadek
(2)
Dickens, Charles (1812-1870)
(1)
Gwara Śląska
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: dzieło
Opowieść wigilijna
(1)
Temat: czas
1801-1900
(2)
Temat: miejsce
Londyn (Wielka Brytania)
(2)
Gatunek
Opowiadania i nowele
(3)
Powieść
(3)
Fantasy
(2)
Literatura dla młodzieży
(2)
Powieść obyczajowa
(1)
7 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Godniŏ Pieśń / Charles Dickens ; tłumaczenie Grzegorz Kulik. - Kotórz Mały : Stowarzyszenie Osób Narodowości Śląskiej; Opole: Silesia Progress, 2017. - 122 strony ; 20 cm.
(Canon Silesiae. Bibliotyka Tumaczyń ; 8)
Autor
Dickens Charles (1812-1870) Kulik Grzegorz.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Boże Narodzenie Duchy Gwara Śląska
Gatunek
Powieść
Książka napisana w gwarze śląskiej.
"Godniŏ pieśń" to śląski przekład klasycznego dzieła bożonarodzeniowego Charlesa Dickensa "A Christmas Carol" (pol. "Opowieść wigilijna") dokonany przez Grzegorza Kulika. Książka ilustrowana jest obrazkami Johna Leecha z pierwszego angielskiego wydania z 1843 roku.
Fragmenty: Co to sōm do ciebie Gody, jak niy ino czas płacyniŏ rachōnkōw, jak żeś je bez piniyndzy? Czas, jak widzisz, żeś je ô rok starszy, ale ani trochã bogatszy! Czas, jak po kludzyniu ksiōng bez dwanŏście miesiyncy, widzisz, iże niy mŏsz ani ceskigo profitu! Keby moje pragniynia sie społniyły - pedzioł Scrooge zgorszōny - kożdy cymboł, co gŏdŏ „Radosnych Godōw”, winiyn być uwarzōny we makōwkach i wrażōny do ziymie ze patykym jymioły we sercu. Tak by było!
Straszny głos ryknōł we antryju: - Prziniyście sam kofer ôd panŏczka Scrooge’a! - I pokŏzoł sie w nim sōm dyrechtōr. Dziwoł sie na tego panŏczka Scrooge’a ôkropicznie z gōry i wkludziōł go w nojgorszõ launã, jak podali sie rynce. Przeszli potym do ôszkliwyj studnie, co ôstała z nojlepszyj izby, jakõ świat widzioł, kaj ôd zimy mapy na ścianach i globy na ôknach wyglōndały choby ze wosku. Tam wyciōng zbōnek cudacznie lekigo wina i kōncek cudacznie ciynżkigo kołŏcza, i doł je bajtlōm. Posłoł bedyntra po szklōnkã „czegoś” dlŏ briftryjgra, ale tyn podziynkowoł, bo jeźli to to samo, co dostoł ôstatni rŏz, to ôn tego niy wypije. Kofer ôd panŏczka Scrooge’a bōł już prziwiōnzany do wiyrchu ôd kolasy, bajtle pożegnały sie ze dyrechtorym i z uciechōm ôdjechały drōgōm, a spod kōł wyskŏkowoł śniyg i czŏrne liście.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Zdzieszowice Dorośli
Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. 821.131.1-3 Śląsk
Biblioteka Żyrowa
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.131.1-3 Śląsk (1 egz.)
Książka
W koszyku
Oliver Twist / Charles Dickens ; przekł. Agnieszka Klonowska. - Toruń : Wydawnictwo C&T, 2005. - 196 s. ; 21 cm.
Autor
Dickens Charles (1812-1870). Klonowska Agnieszka.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Gatunek
Powieść obyczajowa
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Zdzieszowice Dzieci
Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. P IV
Biblioteka Zdzieszowice Dorośli
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-311.2 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Opowieść wigilijna / Charles Dickens. - Warszawa : Orkla Press Polska, 2005. - 85 strona ; 21 cm.
(Lektury wszech czasów / Orkla Press Polska ; 15)
Autor
Dickens Charles (1812-1870).
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Młodzież
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Boże Narodzenie Duchy Lektura szkolna
Gatunek
Opowiadania i nowele Fantasy
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Zdzieszowice Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. L (5 egz.)
Biblioteka Rozwadza
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. L (1 egz.)
Książka
W koszyku
Opowieść wigilijna / Charles Dickens ; tłumaczenie anonim. - Kraków : Mediasat Poland, 2004. - 92, [1] s. ; 21 cm.
(Biblioteka Nowej Trybuny Opolskiej - seria ; 6)
Autor
Dickens Charles (1812-1870)
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Młodzież
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Dickens, Charles (1812-1870). Lektura szkolna Boże Narodzenie Duchy
Gatunek
Opowiadania i nowele Literatura dla młodzieży
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Zdzieszowice Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. L (1 egz.)
Książka
W koszyku
Opowieść wigilijna / Charles Dickens. - Warszawa : "Arystoleles", 2020. - 47 strona ; 25 cm.
Autor
Dickens Charles (1812-1870).
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Młodzież
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Boże Narodzenie Duchy Lektura szkolna
Gatunek
Opowiadania i nowele Fantasy Literatura dla młodzieży
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Zdzieszowice Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. L (1 egz.)
Książka
W koszyku
Samotnia. T. 1 / Charles Dickens ; tłumaczenie Tadeusz Jan Dehnel ; ilustracje H. K. Browna. - Wydanie 1. w tej edycji. - Poznań : Zysk i S-ka Wydawnictwo, 2018. - 652, [1] strona : ilustracje ; 21 cm.
(Samotnia / Charles Dickens ; Tom 1)
Autor
Dickens Charles (1812-1870) Browne Hablot Knight (1815-1882) Dehnel Tadeusz Jan (1906-1974)
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Dziecko pozamałżeńskie Kobieta Problemy społeczne Spadek Londyn (Wielka Brytania)
Gatunek
Powieść
„Dym z kominów opada jak drobna, czarna mżawka przemieszana z kłakami sadzy nie mniejszymi niż dorodne płatki śniegu w żałobie — można by sobie wyobrazić — po zgonie słońca. Nie widać wśród błota psów, a konie, opryskane aż po oku­lary, przedstawiają się niewiele lepiej. Pośród ogólnej epidemii złe­go humoru i drażliwości przechodnie zderzają się parasolami i tracą równowagę u skrzyżowań ulic, gdzie od brzasku dnia (jeżeli takie dni brzask miewają) dziesiątki tysięcy innych przechodniów ślizgały się i potykały, a placki błota, co w takich miejscach uparcie trzyma się bruku i narasta niczym odsetki składane, kładły się warstwa po warstwie”.
Ten ponury, mroczny i wilgotny Londyn czasów wiktoriańskich staje się tłem dla satyry na brytyjski system sądowniczy a zarazem krytyki społecznych niesprawiedliwości.
Dickens ubiera zawiłe losy londyńczyków w dwa wątki. Pierwszy – opowiadany w pierwszej osobie przez główną bohaterkę – to historia Esther Summerson, skromnej i niepewnej siebie sieroty o nieznanym pochodzeniu , drugi zaś – relacjonowany przez wszechwiedzącego narratora – dotyczy bogatej i wyniosłej Lady Dedlock skrywającej mroczne sekrety własnej przeszłości. Zarówno obie narracje jak i obie kobiety spotykają się w procesie spadkowym Jarndyce przeciw Jarndyce, niosącym utrapienie wszystkim związanym z osobom. W wyniku działania niedorzecznie zawiłej sądowej biurokracji ani prawnicy, ani klienci nie mają pojęcia, komu przypadnie wielki majątek. Ostatecznie nie tylko finansowe, ale i prywatne sprawy bohaterów przyjmują najbardziej nieoczekiwany obrót.
Dzięki nowatorskiej podwójnej narracji oraz historii opartej na prawdziwych doświadczeniach autora z czasów kariery prawniczej, jest to najbardziej wyjątkowa i porywająca powieść Charlesa Dickensa.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Zdzieszowice Dorośli
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-31 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Samotnia. T. 2 / Charles Dickens ; tłumaczenie Tadeusz Jan Dehnel ; ilustracje H. K. Browna. - Wydanie 1. w tej edycji. - Poznań : Zysk i S-ka Wydawnictwo, 2018. - 690 strona : ilustracje ; 21 cm.
(Samotnia / Charles Dickens ; Tom 2)
Autor
Dickens Charles (1812-1870) Browne Hablot Knight (1815-1882) Dehnel Tadeusz Jan (1906-1974)
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Dziecko pozamałżeńskie Kobieta Problemy społeczne Spadek Londyn (Wielka Brytania)
Gatunek
Powieść
„Dym z kominów opada jak drobna, czarna mżawka przemieszana z kłakami sadzy nie mniejszymi niż dorodne płatki śniegu w żałobie — można by sobie wyobrazić — po zgonie słońca. Nie widać wśród błota psów, a konie, opryskane aż po oku­lary, przedstawiają się niewiele lepiej. Pośród ogólnej epidemii złe­go humoru i drażliwości przechodnie zderzają się parasolami i tracą równowagę u skrzyżowań ulic, gdzie od brzasku dnia (jeżeli takie dni brzask miewają) dziesiątki tysięcy innych przechodniów ślizgały się i potykały, a placki błota, co w takich miejscach uparcie trzyma się bruku i narasta niczym odsetki składane, kładły się warstwa po warstwie”.
Ten ponury, mroczny i wilgotny Londyn czasów wiktoriańskich staje się tłem dla satyry na brytyjski system sądowniczy a zarazem krytyki społecznych niesprawiedliwości.
Dickens ubiera zawiłe losy londyńczyków w dwa wątki. Pierwszy – opowiadany w pierwszej osobie przez główną bohaterkę – to historia Esther Summerson, skromnej i niepewnej siebie sieroty o nieznanym pochodzeniu , drugi zaś – relacjonowany przez wszechwiedzącego narratora – dotyczy bogatej i wyniosłej Lady Dedlock skrywającej mroczne sekrety własnej przeszłości. Zarówno obie narracje jak i obie kobiety spotykają się w procesie spadkowym Jarndyce przeciw Jarndyce, niosącym utrapienie wszystkim związanym z osobom. W wyniku działania niedorzecznie zawiłej sądowej biurokracji ani prawnicy, ani klienci nie mają pojęcia, komu przypadnie wielki majątek. Ostatecznie nie tylko finansowe, ale i prywatne sprawy bohaterów przyjmują najbardziej nieoczekiwany obrót.
Dzięki nowatorskiej podwójnej narracji oraz historii opartej na prawdziwych doświadczeniach autora z czasów kariery prawniczej, jest to najbardziej wyjątkowa i porywająca powieść Charlesa Dickensa.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Zdzieszowice Dorośli
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-31 (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej