Tekst dwujęzyczny
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Księgozbiór
(10)
Forma i typ
Książki
(10)
Dostępność
dostępne
(9)
nieokreślona
(5)
Placówka
Biblioteka Zdzieszowice Dzieci
(6)
Biblioteka Zdzieszowice Dorośli
(4)
Biblioteka Rozwadza
(1)
Biblioteka Krępna
(1)
Czytelnia Zdzieszowice
(2)
Autor
Antczak Mariola
(1)
Bahdaj Adam
(1)
Brudzewski Julian
(1)
Brzuska-Kępa Alina
(1)
Chruściel Michał
(1)
Pokaż więcej ...
Cipcer Krystian
(1)
Dzięcioł Stanisław
(1)
Filaber Wojciech
(1)
Francis John
(1)
Graham Beth
(1)
Jasińska Alina
(1)
Jasiński Wawrzyniec
(1)
Kozieł-Nowak Magdalena
(1)
Lis Mateusz
(1)
Lubina Aleksander
(1)
Małkowska Katarzyna
(1)
Myszyńska Anna
(1)
Papuzińska Joanna
(1)
Papuzińska Joanna. Placek Zgody i Pogody
(1)
Prałat Katarzyna
(1)
Syniawa Marek
(1)
Szczepanek Jan
(1)
Szczepanek Ryszard
(1)
Walczak-Niewiadomska Agata
(1)
Wrożyna Ewa
(1)
Zieliński Jan
(1)
Żywicka Ewa
(1)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2010 - 2019
(8)
2000 - 2009
(1)
Kraj wydania
Polska
(10)
Język
polski
(10)
Temat
Kobieta
(2031)
Lektura szkolna
(1753)
Literatura dziecięca polska
(1441)
Literatura dziecięca
(1297)
Rodzina
(1169)
Tekst dwujęzyczny
(-)
Pokaż więcej ...
Relacje międzyludzkie
(1084)
Tajemnica
(1033)
Miłość
(1032)
Śledztwo i dochodzenie
(910)
Przyjaźń
(902)
Zabójstwo
(798)
Powieść fantastyczna
(630)
II wojna światowa (1939-1945)
(620)
Literatura młodzieżowa amerykańska
(602)
Poezja
(540)
Biografie
(525)
Polska
(523)
Powieść obyczajowa dla młodzieży
(510)
Powieść przygodowa
(505)
Zwierzęta
(486)
Małżeństwo
(468)
Powieść przygodowa dla dzieci
(453)
Literatura dziecięca angielska
(444)
Trudne sytuacje życiowe
(436)
Relacja romantyczna
(427)
Uczucia
(422)
Horror
(419)
Literatura młodzieżowa
(414)
Życie codzienne
(411)
Dzieci
(400)
Sekrety rodzinne
(397)
Policjanci
(395)
Osoby zaginione
(367)
Literatura młodzieżowa angielska
(365)
Literatura dziecięca amerykańska
(356)
Magia
(354)
Opowiadanie dziecięce polskie
(348)
Poezja polska
(346)
Rodzeństwo
(309)
Opowiadania dla dzieci
(296)
Wybory życiowe
(294)
Żydzi
(287)
Opowiadanie o zwierzętach
(286)
Boże Narodzenie
(282)
Bajki dla dzieci
(278)
Literatura faktu
(259)
Literatura polska
(254)
Przestępczość zorganizowana
(254)
Bajka dla dzieci najmłodszych
(252)
Matki i córki
(251)
Prywatni detektywi
(248)
Nastolatki
(245)
Dziennikarze
(244)
Pamiętniki polskie
(244)
Dziewczęta
(241)
Humor
(236)
Historia
(232)
Bajkoterapia
(230)
Podróże
(230)
Książka w języku angielskim
(223)
Śmierć
(223)
Władcy
(220)
Uprowadzenie
(211)
Arystokracja
(210)
Książki dla najmłodszych
(207)
Nauka czytania
(207)
Polacy za granicą
(207)
Komiks dla dzieci
(206)
Samorealizacja
(205)
Akcja powieści
(202)
Dokumenty dźwiękowe
(200)
Literatura dziecięca francuska
(200)
Literatura
(189)
Książki mówione
(188)
Literatura podróżnicza polska
(188)
Język polski
(183)
Seryjni zabójcy
(182)
Mężczyzna
(181)
Wojna
(179)
Ludzie a zwierzęta
(177)
Śląsk
(173)
Poezja dziecięca polska
(171)
Powieść młodzieżowa amerykańska
(166)
Opowiadanie polskie
(164)
Psy
(163)
Zemsta
(162)
Dramat polski
(158)
Publicystyka polska
(155)
Pisarze polscy
(154)
Wiara
(151)
Dziadkowie i wnuki
(145)
Czarownice i czarownicy
(144)
Szczęście
(144)
Bajki o zwierzętach
(142)
Kartonowe kartki
(141)
Zdrada
(140)
Dziecko
(139)
Samotność
(139)
Wierszyki dla dzieci
(139)
Biografia
(138)
Pokaż mniej ...
10 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Kultura czytelnicza dzieci i młodzieży początku XXI wieku : szkice bibliologiczne / red. Mariola Antczak, Alina Brzuska-Kępa, Agata Walczak-Niewiadomska. - Łódź : Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, 2013. - 364 s. : il. (w tym kolor.) ; 21 cm.
Autor
Antczak Mariola. Brzuska-Kępa Alina. Walczak-Niewiadomska Agata.
Forma i typ
Książki
Temat
Czytelnictwo Młodzież Tekst dwujęzyczny
Bibliogr. przy pracach.
niedostępna
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Zdzieszowice Dorośli
Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. 028.5
Książka
W koszyku
Najpiękniejsza fotografia = The most beautiful photograph Wielki wyścig = The great race / Adam Bahdaj ; przeł. Michał Chruściel, Ewa Żywicka ; il. Jan Zieliński. - Wyd. 1 w tej ed. - Łódź : Wydawnictwo Literatura, 2015. - 43, [4] s. : il. kolor. ; 24 cm.
(Wersja polsko-angielska /seria)
Autor
Bahdaj Adam. Chruściel Michał. Żywicka Ewa. Zieliński Jan.
Forma i typ
Książki
Temat
Literatura dziecięca polska Opowiadanie dziecięce polskie Tekst dwujęzyczny
Czytanie angielskiego tekstu ze zrozumieniem to nie lada sztuka! Dobrze mieć wówczas pod ręką tłumaczenie polskie É tak jak w tej książce. Lekturę ułatwia przejrzysty, akapitowy układ teksów polskiego i angielskiego. W książce znajdują się dwa opowiadania Adama Bahdaja. Najpiękniejsza fotografia to opowieść o żyrafie, która chciałaby zrobić sobie zdjęcie. Tylko jak zmieścić na jednej fotografii i głowę, i długą szyję, i jeszcze zgrabne nogi? Wielki wyścig opowiada o ślimakach, które planują gonitwę. Pierwszą nagrodę otrzyma ten, kto przybędzie na metę jako… ostatni.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Zdzieszowice Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Legendy Górnego Śląska : rys historii oraz kultury ludowej = Oberschlesischer sagenspiegel / red. Julian Brudzewski ; przeł. Krystian Cipcer ; il. Ryszard Szczepanek, Jan Szczepanek. - Katowice : Wydawnictwo KOS, 2006. - 307 s. : il. ; 24 cm.
Autor
Brudzewski Julian. Cipcer Krystian. Szczepanek Ryszard. Szczepanek Jan.
Forma i typ
Książki
Temat
Górny Śląsk Śląsk Śląsk, Górny Legendy Tekst dwujęzyczny
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Zdzieszowice Dorośli
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(438)Śląsk (1 egz.)
Czytelnia Zdzieszowice
Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. 94(438)Śląsk
Brak okładki
Książka
W koszyku
Historyjki dla dzieci w języku polskim i angielskim - cz. 1 / Wojciech Filaber ; oprac. Katarzyna Prałat, Beth Graham. - Konin : Wydawnictwo Psychoskok, 2014. - 36 s. : il. kolor. ; 30 cm.
Autor
Filaber Wojciech. Prałat Katarzyna. Graham Beth.
Forma i typ
Książki
Temat
Opowiadania dla dzieci Literatura dziecięca Tekst dwujęzyczny
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Zdzieszowice Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Bimble i przyjaciele podczas burzy Bimble & friends in the rainstorm / John Francis. - [Warszawa] : Oficyna Wydawnicza BGW, [?]. - [28] s. : il. kolor. ; 20 cm.
(Bimble i Przyjaciele / Wydanie polsko - angielskie)
Autor
Francis John.
Forma i typ
Książki
Temat
Bajeczki edukacyjne Literatura dziecięca angielska Tekst dwujęzyczny
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Zdzieszowice Dzieci
Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. N I
Biblioteka Rozwadza
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N I (1 egz.)
Biblioteka Krępna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Gogolin : miasto i gmina Gogolin : Stadt und Gemeinde / Wawrzyniec Jasiński ; przeł. Alina Jasińska. - Gogolin : Wydawnictwo TBP "Jawa Tour" - Księgarnia "Alina", 2014. - 58 s. : il. (w tym kolor.) ; 24 cm.
Autor
Jasiński Wawrzyniec. Jasińska Alina.
Forma i typ
Książki
Temat
Gogolin (woj. opolskie ; okręg) Tekst dwujęzyczny
Bibliogr. s. 53.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Zdzieszowice Dorośli
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(438) Śląsk Op. (1 egz.)
Czytelnia Zdzieszowice
Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. 94(438) Śląsk Op.
Książka
W koszyku
Bajki Hankowe dla dzieci grzecznych i rozumnych / Aleksander Lubina ; il. Ewa Wrożyna ; tł. na śląski Marek Syniawa. - Ligota, 2016. - 74 s. : il. ; 25 cm.
Autor
Lubina Aleksander. Wrożyna Ewa. Syniawa Marek.
Forma i typ
Książki
Temat
Literatura dziecięca polska Bajki dla dzieci Tekst dwujęzyczny Gwara śląska
niedostępna
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Zdzieszowice Dzieci
Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. N I
Książka
W koszyku
Polskie legendy : wersja polsko-angielska / Katarzyna Małkowska ; il. Stanisław Dzięcioł. - Wierzchy Parzeńskie : P.H.W. Fenix, [2012]. - 160 s. : il. kolor. ; 24 cm.
Autor
Małkowska Katarzyna. Dzięcioł Stanisław.
Forma i typ
Książki
Temat
Opowiadanie dziecięce polskie Legendy i podania polskie dla dzieci Legendy dla dzieci Tekst dwujęzyczny
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Zdzieszowice Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. B II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Nie tylko po śląsku : zapisy prozatorskie i poetyckie Nicht nur Oberschlesisch : prosa - und Gedichts - Aufzeichnungen / Anna Myszyńska. - Wyd. 3. - Biała Prudnicka - Zülz : Paweł Myszyński, 2013. - 148 s. ; 20 cm.
Autor
Myszyńska Anna.
Forma i typ
Książki
Temat
Literatura regionalna Poezja polska Tekst dwujęzyczny Autobiografia
To wspaniałe, kiedy człowiek może powiedzieć o sobie: jestem Niemcem, Polakiem Ślązakiem. Umieć porozumiewać się we wszystkich trzech językach i pielęgnować kulturę trzech narodów, by móc ją przekazać przyszłym pokoleniom. To trudne, ale możliwe do zrealizowania, co udowadnia nam pani Anna Myszyńska w swojej książce. Elżbieta Malik
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Zdzieszowice Dorośli
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(438)Śląsk Op.:929 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Agnieszka opowiada bajkę ; Placek Zgody i Pogody / Joanna Papuzińska ; il. Magdalena Kozieł-Nowak ; przeł. Mateusz Lis. - Łódź : Wydawnictwo Literatura, 2015. - 45, [1] s. : il. kolor. ; 25 cm.
(Wersja polsko-angielska /seria)
Autor
Papuzińska Joanna. Papuzińska Joanna. Placek Zgody i Pogody Kozieł-Nowak Magdalena. Lis Mateusz.
Forma i typ
Książki
Temat
Literatura dziecięca polska Opowiadanie dziecięce polskie Tekst dwujęzyczny
Czytanie angielskiego tekstu ze zrozumieniem to nie lada sztuka! Dobrze mieć wówczas pod ręką tłumaczenie polskie É tak jak w tej książce. Lekturę ułatwia przejrzysty, akapitowy układ teksów polskiego i angielskiego. W książce znajdują się dwa opowiadania Joanny Papuzińskiej. W opowiadaniu tytułowym Agnieszka próbuje przekonać mamę, by pozwoliła jej adoptować małego kotka. By ją udobruchać, opowiada jej bajkę o kotku szukającym swojej mamusi. Placek Zgody i Pogody to historia, w której Agnieszka piecze z pomocą sprytnego stworzonka Głowogonka placek. Dzięki niemu skłóceni rodzice znów zaczynają się do siebie uśmiechać.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Zdzieszowice Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op II (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej