SOWA OPAC : MiGBP w Zdzieszowicach

7 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Rumini : Przygoda się zaczyna / Judit Berg ; ilustracje Zoltán Nagy ; tłumaczenie Anna Butrym. - Warszawa : Finebooks, 2021. - 268, [2] strony : ilustracje ; 21 cm.

(Rumini / Judit Berg ; 1)

Autor

Berg Judit (1974-). Butrym Anna (1985- ). Nagy Zoltán.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura węgierska

Temat

Myszy Piraci Potwory Przyjaźń Statki

Gatunek

Powieść przygodowa Literatura dla młodzieży

Rumini jest tylko małą myszą, ale w głowie ma pełno pomysłów, a w życiu – mnóstwo przygód. Rejs Królową Wiatru z tajną i ważną misją to nie byle co! Rumini nie może zawieść zaufania, jakim obdarzył go kapitan. Musi się postarać, aby nie wpaść w ręce szczurzych piratów, pokonać potwory morskie i przechytrzyć groźnych złoczyńców. Na szczęście jest odważny, sprytny, zna się na sztuczkach magicznych i ma wspaniałych przyjaciół. Tak, Rumini to mała mysz, ale o sercu lwa!

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Zdzieszowice Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Prz III (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Rumini : Szronowa kolonia / Judit Berg ; ilustracje Zoltán Nagy ; tłumaczenie Anna Butrym. - Wydanie I. - Warszawa : Finebooks , 2021. - 276, [2] strony : ilustracje ; 21 cm.

(Rumini / Judit Berg 2)

Autor

Berg Judit (1974-). Butrym Anna (1985- ). Nagy Zoltán.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura węgierska

Temat

Myszy Piraci Zima Przyjaźń Statki

Gatunek

Powieść przygodowa Literatura dla młodzieży

Statek Ruminiego, Królowa Wiatru, tym razem płynie na daleką północ. Celem jest Lodogród, stolica Szronowej Kolonii. Morze wcześnie tam zamarza, więc marynarze się spieszą. Jednak nie wszyscy na statku mają uczciwe zamiary. Czy załodze uda się wykryć spisek na czas? To nie będzie proste, bo złoczyńcy są sprytni. Przydadzą się Ruminiemu magiczne przedmioty, ale jeszcze bardziej – wierni przyjaciele. Na szczęście jest wśród nich pewna odważna dziewczynka oraz dzielny Rycerz Mgieł. Niebezpieczeństwo czyha na każdym kroku, lecz mała myszka z głową pełną pomysłów potrafi znaleźć wyjście z każdej sytuacji… Drugi tom serii. Judit Berg to węgierska autorka i laureatka wielu nagród. Powieść „Rumini” znajduje się na Liście Honorowej IBBY najlepszych książek dla dzieci.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Zdzieszowice Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Prz III (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Kucyk Zefirek i jego przygody / [tekst Csürkéné Tóth Dóra ; ilustracje Dráviczki Péter, Nagybákay Diána ; przekład z języka angielskiego Marlena Dąbrowska]. - Kielce : Jedność, 2015. - 64 strony : ilustracje kolorowe ; 28 cm.

Autor

Csürkéné Tóth Dóra. Dráviczki Péter. Nagybákay Diána. Trusiewicz Marlena.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura węgierska

Temat

Kuce Wsie

Gatunek

Opowiadania i nowele przygodowe Bajki

Zefirek to wesoły i mądry konik, który wspólnie z innymi mieszkańcami zagrody przeżywa wiele pouczających i ciekawych przygód. Uczy się radzić sobie w trudnych sytuacjach, pomagać innym i troszczyć się o przyjaciół. Zabawne historyjki pokazują bajkowy świat sympatycznych zwierzątek, które codziennie dowiadują się wielu nowych rzeczy, także o sobie, Dołącz do przyjaciół Zefirka i razem z nimi poznawaj świat! [wydawca].

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Zdzieszowice Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. B II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dom kłamczuchów / Dezső Kosztolányi ; przełożyła i posłowiem opatrzyła Teresa Worowska. - Warszawa : PIW, 2019. - 406, [2] strony ; 21 cm.

(Proza światowa)

Autor

Kosztolányi Dezső (1885-1936) Worowska Teresa (1954- )

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura węgierska

Temat

Prawda Manipulacja Kłamstwo Relacje międzyludzkie

Gatunek

Opowiadania i nowele

"Nieuchwytny, wielobarwny niczym tęcza" Dezső Kosztolányi, węgierski mistrz nowelistyki, o którym Sándor Márai pisał w 1958 roku: "Niektóre z nowel wstrząsające. Wielkość Kosztolányiego przewyższa wszystko, co do tej pory czytałem z literatury amerykańskiej. A tu nigdy nie opublikowano ani jednej linijki" - opowiada o zwykłych ludziach, których znamy, choć w istocie nie znamy. Ich historie rozgrywają się przed blisko stu laty, opowiedziane są jednak tak nowocześnie, bez zbędnych słów, że czytamy je tak, jakby się działy dziś. Motywem spajającym tom opowiadań jest ukazana na wiele sposobów kwestia naszego niełatwego stosunku do prawdy.

niedostępna

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Zdzieszowice Dorośli

Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. 821.511.141-3

Książka

W koszyku

oceń

Chłopcy z Placu Broni / Ferenc Molnar; przełożył Tadeusz Olszański. - Warszawa : "Nasza Księgarnia", 2018. - 199 stron ; 20 cm.

Autor

Molnar Ferenc. Wydawnictwo Nasza Księgarnia. Molnar Ferenc (1878-1952).

Forma i typ

Książki

Odbiorca

Dzieci 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura węgierska

Temat

Powieść dziecięca węgierska

Był ciepły wiosenny dzień, gdy chłopcy z Placu Broni wbili w ziemię włócznie ze srebrnymi grotami, a na szczycie swej twierdzy wywiesili czerwono - zieloną chorągiewkę. Wiedzieli, że walczyć i zwyciężać można tylko wtedy, gdy panuje zgoda. Czy pokonali Czerwone Koszule? Czy ogród znów stał się dla nich spokojnym miejscem zabaw?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Zdzieszowice Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. L (6 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Obcy : (trzydzieści minut przed wybuchem wojny) / András Petőcz ; przełożyła Elżbieta Sobolewska. - Warszawa : Wydawnictwo Akademickie Dialog, 2011. - 193, [1] strona ; 21 cm.

Autor

Petőcz András Sobolewska Elżbieta.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dorośli

Przynależność kulturowa

Literatura węgierska

Temat

Matki i córki Ofiary prześladowań Przeprowadzka Grupy etniczne Relacje międzyludzkie

Gatunek

Powieść obyczajowa

„Obcy (trzydzieści minut przed wybuchem wojny)” to jedna z najnowszych powieści węgierskiego pisarza i poety Andrása Petőcza. Autor opowiada historię dziewczynki uciekającej wraz z matką przed prześladowaniami. Właściwie nie wiemy, gdzie rozgrywa się akcja książki, ani jakiej narodowości są jej bohaterowie. Miejscowi, obcy i barbarzyńcy. Tak nazywa ich Petöcz. Czas wydania węgierskiego oryginału zbiega się z dramatem w Biesłanie. András Petöcz nie opowiada jednak ani fikcyjnej historii z miejsca wydarzeń, ani tym bardziej nie przywołuje znanych faktów. Jego opowieść jest alegorią, metaforą zniewolenia, upokorzenia i obcości. Dziesięcioletnia bohaterka jedzie z matką do miasta, w którym będą bezpieczne. I pozornie wszystko na to wskazuje. Matka dostaje pracę na plebanii, córka zaczyna chodzić do szkoły, nawiązuje pierwsze dziecięce przyjaźnie. Obie prowadzą skromne, ale spokojne życie. Niepokojąca jest jedynie przyjaźń matki ze stacjonującymi w miasteczku żołnierzami. Nagle w miasteczku pojawiają się „obcy”. Kim są, nie wiemy. Nie wiemy też, do jakiego kraju należy funkcjonująca w mieście jednostka wojskowa. Skojarzeń oczywiście można mieć tu wiele, np. armia sowiecka na Węgrzech, jednostki amerykańskie w byłej NRD, terroryzm fundamentalistów muzułmańskich, problem mniejszości cygańskiej. Bohaterki też przecież nie są „miejscowe”. Może właśnie są Cygankami? Kwestia romska jest wszak jednym z głównych problemów z gruntu jednonarodowościowych Węgier. Autor jednak nie odnosi się do bieżącej polityki ani do historii swojego kraju. Stawia podstawowe pytania o miejsce swoich bohaterów w świecie pełnym brutalności, strachu i braku bezpieczeństwa.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Zdzieszowice Dorośli

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.511.141-311.2 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Kocia kawiarnia / Anna Sólyom ; tłumaczenie Joanna Ostrowska. - Kraków : Mando, 2023. - 189, [3] strony ; 20 cm.

Autor

Sólyom Anna. Ostrowska Joanna (iberystka).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura hiszpańska Literatura węgierska

Temat

Kawiarnie i cukiernie Koty Relacje międzyludzkie Ludzie a zwierzęta Barcelona (Hiszpania)

Gatunek

Powieść obyczajowa

Nie potrzebujesz siedmiu żyć. Możesz być szczęśliwy w tym! Nagore po raz kolejny znajduje się na życiowym zakręcie. Nie ma oszczędności, pomysłu na siebie, a jej ostatni związek właśnie się rozpadł. W akcie desperacji przyjmuje pracę w kociej kawiarni w Barcelonie, choć nie znosi kotów i kociarzy! Czy wśród puchatych futer i głośnych miauków odnajdzie wreszcie szczęście? To, co na początku ją przeraża, w miarę upływu czasu staje się przemieniającym doświadczeniem. Od każdego z siedmiu mieszkańców kawiarni Nagore dostaje wyjątkową lekcję. Może nawet dzięki nim wreszcie się zakocha (o zgrozo, w kociarzu!)? Czasem zdarzają się cuda, zwłaszcza jeśli w pobliżu jest kot! Książka dla miłośników kotów, kawy, Barcelony.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Zdzieszowice Dorośli

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.134.2-311.2 (1 egz.)