Collodi Carlo
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Księgozbiór
(27)
Forma i typ
Książki
(27)
Dostępność
dostępne
(23)
wypożyczone
(4)
nieokreślona
(3)
Placówka
Biblioteka Zdzieszowice Dzieci
(19)
Biblioteka Januszkowice
(6)
Biblioteka Rozwadza
(1)
Biblioteka Żyrowa
(2)
Biblioteka Krępna
(2)
Autor
Konopnicka Maria
(271)
Roberts Nora (1950- )
(244)
Słowacki Juliusz
(218)
Fabianowska Małgorzata
(212)
Drewnowski Jacek
(200)
Collodi Carlo
(-)
Pokaż więcej ...
Sienkiewicz Henryk
(176)
Zarawska Patrycja
(171)
Prus Bolesław
(169)
Popławska Anna
(162)
Praca zbiorowa
(158)
Steel Danielle
(152)
Disney Walt
(150)
Mickiewicz Adam
(147)
Orzeszkowa Eliza
(136)
Kraszewski Józef Ignacy
(127)
Morsztyn Jan Andrzej
(125)
Żeromski Stefan
(121)
Spirydowicz Ewa
(117)
Lenartowicz Teofil
(111)
Andersen Hans Christian
(109)
Chotomska Wanda
(109)
Courths-Mahler Jadwiga
(100)
Fabisińska Liliana
(99)
Zimnicka Iwona
(99)
Mazan Maciejka
(98)
Szulc Andrzej
(98)
Włodarczyk Barbara
(98)
Marlier Marcel
(96)
Webb Holly
(94)
Wilusz Tomasz
(92)
Gomulicki Wiktor
(91)
Brzechwa Jan
(90)
Rzehak Wojciech
(85)
Delahaye Gilbert
(84)
Jaczewska Edyta
(84)
Montgomery Lucy Maud
(84)
Możdżyńska Aldona
(84)
Kniaźnin Franciszek Dionizy
(83)
Siewior-Kuś Alina
(83)
Pintara Maciej
(80)
Szal Marek
(80)
Kraśko Jan
(79)
Ujejski Kornel
(79)
Urban Miłosz
(77)
Hitchcock Alfred
(76)
Ross Tony
(76)
Masterton Graham
(75)
Cussler Clive (1931-2020)
(74)
Tuwim Julian
(74)
Chmielewska Joanna
(73)
Hesko-Kołodzińska Małgorzata
(73)
Kochanowski Jan
(73)
Clark Brenda
(70)
Januszewska Aleksandra
(70)
Rawinis Marian Piotr (1953- )
(70)
Adamus Ludwikowska Jolanta
(69)
Czechowicz Józef
(69)
Dobrowolski Patryk
(69)
Williams Sophy
(68)
Dobrzańska-Gadowska Anna
(67)
King Stephen (1947- )
(67)
Pedersen Bente
(67)
Bourgeois Paulette
(66)
Kowalczyk Agata
(65)
Myśliwy Agnieszka
(65)
Baudelaire Charles
(63)
King Stephen
(63)
Ochab Janusz
(63)
Strzelec Małgorzata
(63)
Lenin Włodzimierz
(62)
Lien Merete
(62)
Lien Merete. Zapomniany Ogród - saga
(62)
Supeł Barbara
(62)
Żukowski Jarosław
(62)
Beaumont Émilie
(61)
Lange Antoni
(61)
Sandemo Margit
(61)
Christie Agatha
(60)
Drabik Wiesław
(60)
Gawryluk Barbara
(60)
Polkowski Andrzej
(60)
Simon Francesca
(60)
Makuch Maria
(59)
Praski Łukasz
(59)
Marciniakówna Anna
(58)
Nawrot Bogumiła
(58)
Gardner Urszula
(57)
Mróz Remigiusz (1987- )
(57)
Marcinkowska Alicja
(56)
Lindgren Astrid
(55)
Szeżyńska-Maćkowiak Krystyna
(55)
Kabat Jan
(54)
Królicki Zbigniew A
(54)
Olejnik Donata
(54)
Stefaniuk Małgorzata
(54)
Gralak Anna
(53)
Iwaszkiewicz Jarosław
(53)
May Karol
(53)
Widmark Martin
(53)
Clark Mary Higgins (1927- )
(52)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2010 - 2019
(3)
2000 - 2009
(15)
1990 - 1999
(5)
1980 - 1989
(2)
Kraj wydania
Polska
(26)
Wielka Brytania
(1)
Język
polski
(26)
nieznany (xxx)
(1)
Temat
Lektura szkolna
(24)
Literatura młodzieżowa włoska
(11)
Powieść dziecięca włoska
(3)
Literatura dziecięca włoska
(2)
Audiobooki
(1)
Pokaż więcej ...
Baśnie dla dzieci
(1)
Dokumenty dźwiękowe
(1)
Język angielski
(1)
Książka w języku angielskim
(1)
Książki mówione
(1)
Literatura dziecięca
(1)
Literatura młodzieżowa włoska- 21 w.
(1)
Powieść przygodowa dla dzieci
(1)
Powieść włoska
(1)
Pokaż mniej ...
27 wyników Filtruj
Brak okładki
Książka
W koszyku
Pinocchio (ksiażka w języku angielskim) / Carlo Collodi ; retold for easy reading (przeł.) Audrey Daly ; il. Martin Aitchison. - Loughborough : Ladybird Books, [?]. - 51 s. : il. kolor. ; 18 cm.
(Well-Loved Tales)
Autor
Collodi Carlo. Daly Audrey. Aitchison Martin.
Forma i typ
Książki
Temat
Powieść włoska Książka w języku angielskim Powieść przygodowa dla dzieci Język angielski
niedostępna
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Zdzieszowice Dzieci
Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. P II / 821.131.1-3=111
Brak okładki
Książka
W koszyku
Pinokio / Carlo Collodi ; przeł. Patrycja Jabłońska ; oprac. Anna Popławska ; il. Paweł Kołodziejski. - Wyd. 2 rozszerz i popr. - Kraków : Wydawnictwo Greg, 2010. - 126 s. ; 21 cm.
(Lektura z opracowaniem - [opracowanie polecane przez nauczycieli i egzaminatorów] / Greg)
Autor
Collodi Carlo. Jabłońska Patrycja. Popławska Anna. Kołodziejski Paweł.
Forma i typ
Książki
Temat
Lektura szkolna
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Rozwadza
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. L (4 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Pinokio / Carlo Collodi ; przeł. Patrycja Jabłońska ; oprac. Anna Popławska ; il. Paweł Kołodziejski. - Wyd. 2 rozszerz i uzup. - Kraków : Wydawnictwo Greg, 2009. - 132 s. ; 21 cm.
Autor
Collodi Carlo. Jabłońska Patrycja. Popławska Anna. Kołodziejski Paweł.
Forma i typ
Książki
Temat
Lektura szkolna
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Januszkowice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. L (2 egz.)
Książka
W koszyku
Pinokio / Carlo Collodi ; il. Małgorzata Goździewicz ; przeł. Agnieszka Jankiewicz, Agnieszka Kuciak. - Poznań : Wydawnictwo IBIS, 2010. - 165 s. : il. kolor. ; 24 cm.
Autor
Collodi Carlo. Goździewicz Małgorzata. Jankiewicz Agnieszka. Kuciak Agnieszka.
Forma i typ
Książki
Temat
Lektura szkolna Literatura dziecięca włoska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Zdzieszowice Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. L (1 egz.)
Książka
W koszyku
Pinokio / Carlo Collodi ; przeł. Halina Kozioł ; il. Stanisław Dzięcioł. - Kraków : Wydawnictwo Zielona Sowa, 2004. - 124 s. il. ; 21 cm.
Autor
Collodi Carlo. Kozioł Halina. Dzięcioł Stanisław.
Forma i typ
Książki
Temat
Literatura młodzieżowa włoska Lektura szkolna
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Zdzieszowice Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. L (2 egz.)
Książka
W koszyku
Pinokio / Carlo Collodi ; przeł. Halina Kozioł ; il. Stanisław Dzięcioł. - Kraków : Wydawnictwo Zielona Sowa, 2002. - 135 s. : il. ; 21 cm.
Autor
Collodi Carlo. Kozioł Halina. Dzięcioł Stanisław.
Forma i typ
Książki
Temat
Literatura młodzieżowa włoska Lektura szkolna
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Zdzieszowice Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. L (1 egz.)
Książka
W koszyku
Pinokio / Carlo Collodi ; przeł. Halina Kozioł ; il. Stanisław Dzięcioł. - Kraków : Wydawnictwo Zielona Sowa, [2006]. - 135 s. : il. ; 21 cm.
Autor
Collodi Carlo. Kozioł Halina. Dzięcioł Stanisław.
Forma i typ
Książki
Temat
Literatura młodzieżowa włoska Lektura szkolna
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Zdzieszowice Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. L (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Pinokio / Carlo Collodi ; przeł. i oprac. Halina Kozioł. - Kraków : Wydawnictwo Zielona Sowa, 2004. - 132 s. ; 21 cm.
(Lektura z Opracowaniem / Zielona SowaSZKOŁA PODSTAWOWA)
Autor
Collodi Carlo. Kozioł Halina.
Forma i typ
Książki
Temat
Lektura szkolna Literatura młodzieżowa włoska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Zdzieszowice Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. L (1 egz.)
Książka
W koszyku
Pinokio / Carlo Collodi ; przeł. Patrycja Jabłońska ; oprac. Anna Popławska ; il. Paweł Kołodziejski. - Kraków : Wydawnictwo Greg, 2005. - 126 s. ; 21 cm.
(Lektura z opracowaniem - [opracowanie polecane przez nauczycieli i egzaminatorów] / Greg)
Autor
Collodi Carlo. Jabłońska Patrycja. Popławska Anna. Kołodziejski Paweł.
Forma i typ
Książki
Temat
Lektura szkolna
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Zdzieszowice Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. L (1 egz.)
Książka
W koszyku
Pinokio / Carlo Collodi ; przeł. Patrycja Jabłońska ; oprac. Anna Popławska ; il. Paweł Kołodziejski. - Wyd. 2 rozrzerz i uzup. - Kraków : Wydawnictwo Greg, 2009. - 132 s. ; 21 cm.
(Lektura z opracowaniem - [opracowanie polecane przez nauczycieli i egzaminatorów] / Greg)
Autor
Collodi Carlo. Jabłońska Patrycja. Popławska Anna. Kołodziejski Paweł.
Forma i typ
Książki
Temat
Lektura szkolna
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Januszkowice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. L (2 egz.)
Biblioteka Żyrowa
Brak informacji o dostępności: sygn. L (2 egz.)
Książka
W koszyku
Pinokio / Carlo Collodi ; przeł. Dorota Swat-Negli ; il. Jakub Kuźma. - Warszawa : Wydawnictwo Sara, 2002. - 123,[3] s. : il. kolor. ; 21 cm.
(Lektury Szkolne / Sara)
Autor
Collodi Carlo. Swat-Negli Dorota. Kuźma Jakub.
Forma i typ
Książki
Temat
Literatura młodzieżowa włoska Lektura szkolna
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Zdzieszowice Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. L (1 egz.)
Książka
W koszyku
Pinokio / Carlo Collodi ; przeł. Patrycja Jabłońska ; oprac. Anna Popławska ; il. Paweł Kołodziejski. - Kraków : Wydawnictwo Greg, 2006. - 132 s. ; 21 cm.
Autor
Collodi Carlo. Jabłońska Patrycja. Popławska Anna. Kołodziejski Paweł.
Forma i typ
Książki
Temat
Lektura szkolna
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Zdzieszowice Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. L (1 egz.)
Książka
W koszyku
Pinokio / Carlo Collodi ; przeł. Eugeniusz Kabatc, Krystyna Kabatcowa ; il. Paweł Kołodziejski. - Wrocław : Wydawnictwo Siedmioróg, 1995. - 143 s. ; 21 cm.
Autor
Collodi Carlo. Kabatc Eugeniusz. Kabatcowa Krystyna. Kołodziejski Paweł.
Forma i typ
Książki
Temat
Lektura szkolna
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Januszkowice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. L (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Pinokio / Carlo Collodi ; przeł. Eugeniusz Kabatc, Krystyna Kabatcowa ; il. Paweł Kołodziejski.
Autor
Collodi Carlo. Kabatc Eugeniusz. Kabatcowa Krystyna. Kołodziejski Paweł.
Forma i typ
Książki
Temat
Lektura szkolna
Książka
W koszyku
Pinokio / Carlo Collodi ; przeł. Halina Kozioł ; il. Dorota Szal, Marek Szal. - Kraków : Wydawnictwo Zielona Sowa, 2002. - 112 s. : il. ; 24 cm.
Autor
Collodi Carlo. Kozioł Halina. Szal Dorota. Szal Marek.
Forma i typ
Książki
Temat
Literatura młodzieżowa włoska- 21 w. Lektura szkolna
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Januszkowice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. L (1 egz.)
Książka
W koszyku
Pinokio / Carlo Collodi ; przeł. Halina Kozioł, Agnieszka Kuciak. - Kraków : Wydawnictwo Zielona Sowa, 2004. - 135 s. ; 21 cm.
(Czytaj z Sową! / Zielona Sowa)
Autor
Collodi Carlo. Kozioł Halina. Kuciak Agnieszka.
Forma i typ
Książki
Temat
Lektura szkolna Literatura dziecięca włoska
Pinokio należy do kanonu światowej literatury dziecięcej. Czasem komiczne, a czasem przejmujące przygody drewnianego pajacyka, które go marzeniem jest stać się prawdziwym chłopcem, pokazują dziecku, jak dzięki dobremu sercu i wytrwałości mogą spełnić się najśmielsz e pragnienia. Przeżyj niezapomnianą przygodę razem z bohaterami naszych książek. Wprowadzą Cię oni w świat dziecięcych fascynacji, gdzie marzenia się spełniają, a wszystko wokół zachwyca swoją niezwykłością. Dzięki najcenniejszym utworom literatury dziecięcej odnajdziesz krainę, z której nie będziesz chciał wychodzić... Pinokio to niezwykły pajacyk, który potrafi mówić, poruszać się i myśleć. Wyrzeźbiony z drewna przez dobrego Dżeppetta, przysparzał mu niemało kłopotów i przykrości, aż w końcu opuścił go i poszedł w świat. Spotkało go tam mnóstwo nie zawsze miłych, lecz z pewnością pouczających przygód, które również Wam dadzą do myślenia... Dlatego sięgnijcie po tę niezwykle ciekawą i pouczającą książeczkę.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Zdzieszowice Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. L (1 egz.)
Książka
W koszyku
Pinokio / Carlo Collodi ; tł. Halina Kozioł. - Kraków : Mediasat Poland, 2004. - 124, [1] s. ; 22 cm.
(Biblioteka Nowej Trybuny Opolskiej - seria ; 22)
Autor
Collodi Carlo. Kozioł Halina.
Forma i typ
Książki
Temat
Lektura szkolna Literatura młodzieżowa włoska
Drewniany pajacyk Pinokio musi przebyć długą drogę, aby stać się człowiekiem. W trakcie tej wędrówki uczy się odróżniać dobro od zła, prawdę od fałszu, próbuje zrozumieć sens pracy i wartości najważniejszej - miłości. W swoich niezliczonych przygodach poznaje smak życia w bólu i łzach, cierpieniu i śmierci, ale też w radości i pogodzie ducha. Zdobywa przy tym wiedzę życia -doświadczenie. Piękna i mądra książka Carla Collodiego w symboliczny sposób pokazuje trud dorastania (także wychowania), przeistaczania się dziecka w człowieka dorosłego.Ubogi Dżepetto dostaje od przyjaciela, stolarza Wisienki, kawałek drewna, który przemawia ludzkim głosem. Z tego drewna struga sobie kukiełkę, którą zaczyna kochać jak własnego syna. Jednak pozbawiony ludzkiego serca Pinokio jest krnąbrny, a nawet okrutny wobec swojego przybranego ojca. Pajacykowi nie odpowiada rola grzecznego synka: nie che się uczyć, zamierza "jeść, pic, bawić się i prowadzić życie włóczęgi". Toteż przy pierwszej nadarzające się okazji rusza w świat. Głodny, przemarznięty, przerażony burzą wraca wkrótce do domu. Kiedy po tych przykrych doświadczeniach troskliwy tatuś oddaje mu wszystko, co miał do jedzenia (trzy gruszki), a nawet sprzedaje swój jedyny kaftan, by kupić synkowi elementarz, Pinokio postanawia się zmienić. Postanowienie poprawy nie jest jednak zbyt mocne, skoro już tego samego dnia pajacyk zamiast do szkoły trafia do Teatru Marionetek. Na domiar złego, w drodze do domu spotyka chytrego Lisa i Kota, oszustów, którzy odtąd stale będą go prześladować i sprowadzać na złą drogę, lekceważąc rady mądrego Świerszcza, który przestrzega go przed lekkomyślnym postępowaniem i nieodpowiednim towarzystwem, Pinokio udaje się do Krainy Głupków, gdzie traci pieniądze przeznaczone dla tatusia. Przykre doświadczenia budzą w nim chęć poprawy, lecz przez swą naiwność wciąż popada w nowe kłopoty. Ze wszystkich tych opresji udaje mu się wychodzić cało dzięki opiece dobrej Wróżki. Pinokio bardzo się stara, na koniec roku szkolnego otrzymuje nagrodę jako najpilniejszy uczeń. Następnego dnia wróżka ma dokonać jego przemiany. Wtedy to kolego szkolny, Knot, namawia Pinokia na wyprawę do krainy Zabawek: "Tam nie ma szkół, tam nie ma nauczycieli, tam nie ma książek. W tym błogosławionym kraju nikt nie musi się uczyć. W czwartki nie ma nauki, a cały tydzień składa się z sześciu czwartków i jednej niedzieli. Wyobraź sobie, że zimowe wakacje zaczynają się tam pierwszego stycznia, a kończą ostatniego grudnia. Oto kraj, który mi się naprawdę podoba!" Pinokio ulega namowom i kolejny raz musi ciężko odpokutować swą nierozważną decyzję. Po długiej tułaczce i licznych nieprzyjemnych doświadczeniach udaje mu się odnaleźć i uratować swojego ojca. W nagrodę za te szlachetne uczynki Wróżka przemieniła drewnianego pajaca w prawdziwego chłopca.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Zdzieszowice Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. L (2 egz.)
Książka
W koszyku
Pinokio / Carlo Collodi ; przeł. Patrycja Jabłońska ; oprac. Anna Popławska ; il. Paweł Kołodziejski. - Kraków : Wydawnictwo Greg, 2008. - 126 s. ; 21 cm.
(Lektura z opracowaniem - [opracowanie polecane przez nauczycieli i egzaminatorów] / Greg)
Autor
Collodi Carlo. Jabłońska Patrycja. Popławska Anna. Kołodziejski Paweł.
Forma i typ
Książki
Temat
Lektura szkolna
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Zdzieszowice Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. L (5 egz.)
Książka
CD
W koszyku
Pinokio : historia pajacyka [Dokument dźwiękowy] / Carlo Collodi ; przeł. Jarosław Mikołajewski ; lektor. Piotr Adamczyk. - Poznań : Media Rodzina, 2011. - 1 płyta CD (283 min) : digital, stereo. ; 12 cm.
Autor
Collodi Carlo. Mikołajewski Jarosław. Adamczyk Piotr.
Forma i typ
Książki
Temat
Książki mówione. Dokumenty dźwiękowe. Powieść dziecięca włoska Audiobooki
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Zdzieszowice Dzieci
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Audiobook (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Pinokio : przygody drewnianego pajaca / Carlo Collodi ; przeł. Zofia Jachimecka ; il. Jan Marcin Szancer. - Poznań : Oficyna Wydawnicza GMP, 1992. - 174, [2] s. : il. (w tym kolor.) ; 21 cm.
Autor
Collodi Carlo. Jachimecka Zofia. Szancer Jan Marcin.
Forma i typ
Książki
Temat
Lektura szkolna Powieść dziecięca włoska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Januszkowice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. L (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej