Opowiadanie dziecięce
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Księgozbiór
(88)
Forma i typ
Książki
(88)
Dostępność
dostępne
(65)
nieokreślona
(37)
wypożyczone
(3)
Placówka
Biblioteka Zdzieszowice Dzieci
(57)
Biblioteka Januszkowice
(6)
Biblioteka Rozwadza
(3)
Biblioteka Żyrowa
(28)
Biblioteka Krępna
(8)
Pokaż więcej ...
Szkoła Żyrowa
(3)
Pokaż mniej ...
Autor
Cholewińska-Szkolik Aniela
(8)
Filipowska Agnieszka
(8)
Olech Joanna
(5)
Van Gool
(5)
Jańczyk Łukasz
(4)
Pokaż więcej ...
Pruchnicka Emilia
(4)
Beręsewicz Paweł
(3)
Delahaye Gilbert
(3)
Fabisińska Liliana
(3)
Hapka Catherine
(3)
Hapka Catherine. Jej Wysokość Zosia - seria
(3)
Marlier Marcel
(3)
Naczyńska Zuzanna
(3)
Swift Jonathan
(3)
Vardanian Suren
(3)
lee Grace
(3)
Busquets Carlos
(2)
Czarkowska Iwona
(2)
Dena Anael
(2)
Dmitroca Zbigniew
(2)
Fabianowska Małgorzata
(2)
Krüger Maria
(2)
Kubiak Irena
(2)
Kubiak Krzysztof
(2)
Lindsay Marion
(2)
Masson Philippe
(2)
Meesukhon Patcharee
(2)
Meunier Charlie
(2)
Murdocca Sal
(2)
Naglik Justyna
(2)
Osborne Mary Pope
(2)
Ostrowska Monika
(2)
Phoonsinbooranakul Suppalak
(2)
Prończuk Dorota
(2)
Skabek Iza
(2)
Skabek Iza. Gaba Gada
(2)
Symes Ruth
(2)
Zacharzewski Michał
(2)
Zawadzka Danuta
(2)
Abedi Isabel
(1)
Ahlgrimm Achim
(1)
Andersen Hans Christian
(1)
Barciś Artur
(1)
Boksznajder Małgorzata
(1)
Bonsel Waldemar
(1)
Brodłowicz Justyna
(1)
Brown Joff
(1)
Caffulli Giuseppe
(1)
Castagnoli Anna
(1)
Chorąży Wojciech
(1)
Cnuet Carll
(1)
Cremonini Marina
(1)
Czechowska Bogna
(1)
Defoe Daniel
(1)
Disney Storybook Artists
(1)
Frątczak-Rodak Monika
(1)
Galewska-Kustra Marta
(1)
Gasińska Małgorzata
(1)
Gogolin Anna
(1)
Goscinny Rene
(1)
Gołębiowska Wioletta
(1)
Grimm Jacob
(1)
Grimm Wilhelm
(1)
Grzegorzewska Barbara
(1)
Guëll Fernando
(1)
Hansen Christiane
(1)
Hughes Jack
(1)
Jakowiecka Bożenna
(1)
Jansson Tove
(1)
Jałowiec-Sawicka Magdalena
(1)
Jędraszek Izabela
(1)
Jędryas Jadwiga
(1)
Kasdepke Grzegorz
(1)
Kaszubska Anna
(1)
Kawalec Jacek
(1)
Klonowski Tomasz
(1)
Konopnicka Maria
(1)
Korwin-Szymanowski Grzegorz
(1)
Kowalewski Mirosław C
(1)
Kubiak Tadeusz
(1)
Kłos Joanna
(1)
Lipka-Sztarbałło Krystyna
(1)
Ludwikowska Jolanta
(1)
Madé
(1)
Mart Ewa
(1)
Meesukhon Patcharee. Jaś i magiczna fasola
(1)
Meesukhon Patcharee. Muzykanci z Bremy
(1)
Meesukhon Patcharee. Trzy małe świnki
(1)
Mikulska Barbara
(1)
Morawska Małgorzata
(1)
Mosiewicz-Szrejter Maria
(1)
Mętrak Natalia
(1)
Nicodeme Beatrice
(1)
Nowosad Andrzej
(1)
Oczko Alicja
(1)
Pawlak Małgorzata
(1)
Piwowarski Marcin
(1)
Piątkowska Renata
(1)
Podleś Ewa
(1)
Pokora Joanna
(1)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2010 - 2019
(69)
2000 - 2009
(14)
1990 - 1999
(2)
1980 - 1989
(1)
1970 - 1979
(1)
Okres powstania dzieła
1701-1800
(1)
Kraj wydania
Polska
(88)
Język
polski
(88)
Temat
Kobieta
(2042)
Lektura szkolna
(1753)
Literatura dziecięca polska
(1438)
Literatura dziecięca
(1276)
Rodzina
(1169)
Opowiadanie dziecięce
(-)
Pokaż więcej ...
Relacje międzyludzkie
(1125)
Miłość
(1036)
Tajemnica
(1033)
Śledztwo i dochodzenie
(969)
Przyjaźń
(904)
Zabójstwo
(862)
Powieść fantastyczna
(625)
II wojna światowa (1939-1945)
(620)
Literatura młodzieżowa amerykańska
(598)
Poezja
(540)
Biografie
(525)
Polska
(523)
Powieść obyczajowa dla młodzieży
(506)
Powieść przygodowa
(505)
Zwierzęta
(488)
Małżeństwo
(468)
Powieść przygodowa dla dzieci
(442)
Literatura dziecięca angielska
(438)
Trudne sytuacje życiowe
(436)
Relacja romantyczna
(427)
Uczucia
(423)
Horror
(418)
Literatura młodzieżowa
(414)
Życie codzienne
(412)
Dzieci
(402)
Sekrety rodzinne
(397)
Policjanci
(395)
Osoby zaginione
(367)
Literatura młodzieżowa angielska
(364)
Magia
(354)
Literatura dziecięca amerykańska
(352)
Opowiadanie dziecięce polskie
(346)
Poezja polska
(345)
Rodzeństwo
(311)
Prywatni detektywi
(308)
Wybory życiowe
(294)
Opowiadania dla dzieci
(293)
Żydzi
(287)
Opowiadanie o zwierzętach
(285)
Boże Narodzenie
(282)
Bajki dla dzieci
(270)
Literatura faktu
(256)
Literatura polska
(254)
Przestępczość zorganizowana
(254)
Bajka dla dzieci najmłodszych
(252)
Matki i córki
(252)
Dziennikarze
(244)
Nastolatki
(244)
Pamiętniki polskie
(244)
Dziewczęta
(241)
Humor
(236)
Historia
(232)
Bajkoterapia
(230)
Podróże
(230)
Śmierć
(223)
Władcy
(220)
Uprowadzenie
(211)
Arystokracja
(210)
Książki dla najmłodszych
(207)
Polacy za granicą
(207)
Nauka czytania
(205)
Samorealizacja
(205)
Akcja powieści
(200)
Dokumenty dźwiękowe
(200)
Komiks dla dzieci
(196)
Książka w języku angielskim
(194)
Literatura dziecięca francuska
(192)
Literatura
(189)
Książki mówione
(188)
Literatura podróżnicza polska
(188)
Język polski
(183)
Seryjni zabójcy
(182)
Mężczyzna
(181)
Wojna
(179)
Ludzie a zwierzęta
(177)
Śląsk
(173)
Poezja dziecięca polska
(168)
Opowiadanie polskie
(164)
Psy
(163)
Zemsta
(163)
Powieść młodzieżowa amerykańska
(162)
Dramat polski
(158)
Publicystyka polska
(155)
Pisarze polscy
(154)
Wiara
(151)
Dziadkowie i wnuki
(145)
Czarownice i czarownicy
(144)
Szczęście
(144)
Kartonowe kartki
(141)
Bajki o zwierzętach
(140)
Zdrada
(140)
Dziecko
(139)
Samotność
(139)
Wierszyki dla dzieci
(139)
Literatura rosyjska
(138)
Pokaż mniej ...
Gatunek
Audiobooki
(3)
Bajki i baśnie
(1)
88 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Biedroneczko gąski, gąski ene, due, rabe / il. Emilia Pruchnicka. - Toruń : Wydawnictwo Literat, [2011]. - [6] s. : il. kolor. ; 15 cm.
(Wierszyki dla maluchów)
Autor
Pruchnicka Emilia.
Forma i typ
Książki
Temat
Opowiadanie dziecięce
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Żyrowa
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N I (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Idzie kominiarz Jacek Placek Poszła Ola do... / il. Emilia Pruchnicka. - Toruń : Wydawnictwo Literat, [2011]. - [6] s. : il. kolor. ; 15 cm.
(Wierszyki dla maluchów)
Autor
Pruchnicka Emilia.
Forma i typ
Książki
Temat
Opowiadanie dziecięce
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Żyrowa
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N I (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Lata osa koła nosa / il. Emilia Pruchnicka. - Toruń : Wydawnictwo Literat, [2011]. - [6] s. : il. kolor. ; 15 cm.
(Wierszyki dla maluchów)
Autor
Pruchnicka Emilia.
Forma i typ
Książki
Temat
Opowiadanie dziecięce
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Żyrowa
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tere fere kuku Ele mele dudki Mało nas / il. Emilia Pruchnicka. - Toruń : Wydawnictwo Literat, [2011]. - [6] s. : il. kolor. ; 15 cm.
(Wierszyki dla maluchów)
Autor
Pruchnicka Emilia.
Forma i typ
Książki
Temat
Opowiadanie dziecięce
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Żyrowa
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N I (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Niewiarygodne przygody Paulinki / Christine Rettl, Achim Ahlgrimm ; przeł. Magdalena Jałowiec-Sawicka. - Kielce : Wydawnictwo "Jedność", 2006. - 45, [1] s. : il. kolor. ; 25 cm.
(Jedność dla Dzieci)
Autor
Rettl Christine. Ahlgrimm Achim. Jałowiec-Sawicka Magdalena.
Forma i typ
Książki
Temat
Opowiadanie dziecięce
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Krępna
Brak informacji o dostępności: sygn. N I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tam, gdzie żyją dzikie stwory / aut. i il. Maurice Sendak ; tł. Jadwiga Jędryas. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2014. - [40] s. : il. kolor. ; 24x27 cm.
Autor
Sendak Maurice. Jędryas Jadwiga.
Forma i typ
Książki
Temat
Literatura dziecięca amerykańska Opowiadanie dziecięce
Gdy niegrzeczny Max zostaje odesłany do łóżka bez kolacji, w jego pokoju wyrasta las. Tak zaczyna się niezwykła wyprawa chłopca do krainy dzikich stworów
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Żyrowa
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N I (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Gaba i grzebień / Iza Skabek ; il. Dorota Prończuk. - Myszków : Wydawnictwo Spotart, 2013. - 27 s. : il. kolor. ; 20 cm.
(Gaba Gada / Iza Skabek)
Autor
Skabek Iza. Prończuk Dorota. Skabek Iza. Gaba Gada
Forma i typ
Książki
Temat
Opowiadanie dziecięce Literatura dziecięca
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Zdzieszowice Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N I (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Gaba i Pająk / Iza Skabek ; il. Dorota Prończuk. - Myszków : Wydawnictwo Spotart, 2013. - 23 [5] s. : il. kolor. ; 20 cm.
(Gaba Gada / Iza Skabek)
Autor
Skabek Iza. Prończuk Dorota. Skabek Iza. Gaba Gada
Forma i typ
Książki
Temat
Opowiadanie dziecięce Literatura dziecięca
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Zdzieszowice Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N I (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Łakomy niedźwiadek / Emiliân Stanev ; il. Jolanta Ludwikowska ; przeł. Andrzej Nowosad. - Kraków : Wydawnictwo Skrzat, 2004. - 48 s. : il. kolor. ; 19 cm.
Autor
Stanev Emiliân. Ludwikowska Jolanta. Nowosad Andrzej.
Forma i typ
Książki
Temat
Opowiadanie dziecięce bułgarskie Opowiadanie dziecięce
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Żyrowa
Brak informacji o dostępności: sygn. N I (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Z duchami zawsze jest wesoło / Václav Šuplata ; przeł. Anita Rozumek ; il. Monika Frątczak-Rodak. - Bielsko-Biała : Wydawnictwo DEBIT, [2007]. - 61, [3] s. : il. kolor. ; 27 cm.
Autor
Šuplata Václav. Rozumek Anita. Frątczak-Rodak Monika.
Forma i typ
Książki
Temat
Opowiadanie dziecięce
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Żyrowa
Brak informacji o dostępności: sygn. N I (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Magiczny kot / Ruth Symes ; il. Marion Lindsay ; przeł. Michał Zacharzewski. - Warszawa : Hachette Polska, 2013. - 197, [1] s. : il. ; 20 cm.
(Klara Hokus / Ruth Symes ; 4)
Autor
Symes Ruth. Lindsay Marion. Zacharzewski Michał.
Forma i typ
Książki
Temat
Opowiadanie dziecięce Opowiadanie angielskie
niedostępna
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Zdzieszowice Dzieci
Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. P II
Brak okładki
Książka
W koszyku
Mała czarownica / Ruth Symes ; il. Marion Lindsay ; przeł. Michał Zacharzewski. - Warszawa : Hachette Polska, 2013. - 222, [1] s. : il. ; 20 cm.
(Klara Hokus / Ruth Symes ; 3)
Autor
Symes Ruth. Lindsay Marion. Zacharzewski Michał.
Forma i typ
Książki
Temat
Opowiadanie dziecięce Opowiadanie angielskie
niedostępna
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Zdzieszowice Dzieci
Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. P II
Brak okładki
Książka
W koszyku
Nowy zeszyt w kratkę / Jan Twardowski. - Poznań : Pallottinum, 1986. - 175, [1] s. : rys. ; 21 cm.
Autor
Twardowski Jan.
Forma i typ
Książki
Temat
Wydawnictwa dla dzieci Katolicyzm. Opowiadanie dziecięce
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Zdzieszowice Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Moje anioły / aut. i il. Anna Witczak-Szumska ; il. Marcin Piwowarski. - Warszawa : Zielona Sowa, 2014. - 93, [1] s. : il. kolor. ; 22 cm.
Autor
Witczak-Szumska Anna. Piwowarski Marcin.
Forma i typ
Książki
Temat
Literatura dziecięca polska Opowiadanie dziecięce Aniołowie
Niezwykły zbiór opowiadań szesnastoletniej Ani. W krótkich, bardzo dojrzałych i przejmujących tekstach autorka pisze o rzeczach, którymi nastolatki zazwyczaj nie zaprzątają sobie głowy. Zadaje pytania nie tylko o istotę życia, sens choroby, śmierć i o to, co nastąpi po niej, ale i o odpowiedzialność za swoje decyzje: za swoje życie i za swoją śmierć. Mimo że poruszane tematy są bardzo trudne i mroczne, to w sposobie ich ujmowania wyczuwa się nieuchwytną pogodę i blask. Ich atmosferę rozjaśnia szum anielskich skrzydeł. Ta książka jest wyrazem siły i wytrwałości autorki. To także dowód na to, że wszystko jest możliwe i że zawsze warto marzyć.
niedostępna
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Zdzieszowice Dzieci
Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. Op II
Książka
W koszyku
Bojaczek czyli wyprawa po odwagę / Katarzyna Zychla. - Katowice : Wydawnictwo Skrzat, 2016. - 53 s. : il. ; 28 cm.
Autor
Zychla Katarzyna.
Forma i typ
Książki
Temat
Opowiadanie dziecięce Literatura dziecięca polska Strach
Los zwierząt zamieszkujących leśne bagna jest zagrożony. Ten, komu przyśni się szklana kulka z serduszkiem w środku, może ocalić je przed inwazją człowieka. Musi też odnaleźć właściciela okrągłego przedmiotu. To zadanie spada na… Bojaczka, najbardziej strachliwego z całej rodziny Strachulków. Jak zakończy się jego wyprawa do świata ludzi? Czy uda mu się ocalić bagna i spotkać z tatą, który nie wrócił pewnego dnia z wyprawy? Jaką rolę w tym wszystkim odegrają Maciek i Zosia? äBojaczekö to mądra opowieść o tym, że warto walczyć ze swoimi słabościami i lękiem. To także książka o bezinteresownej przyjaźni, o przełamywaniu barier, i o tym, że gdy się czegoś bardzo pragnie, wszystko jest możliwe.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Żyrowa
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op II (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Alarm niedźwiedziowy. - Warszawa : Wydawnictwo Egmont Polska, 2012. - 63, [1] s. : il. ; 18 cm.
(Bajkowa biblioteka - seriaPszczółka Maja)
Forma i typ
Książki
Temat
Opowiadanie dziecięce
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Żyrowa
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N I (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Król lew. - Warszawa : Wydawnictwo Egmont Polska, 2013. - 63, [1] s. : il. ; 18 cm.
(Bajkowa biblioteka - seriaDisney)
Forma i typ
Książki
Temat
Opowiadanie dziecięce
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Żyrowa
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wielka księga opowieści. Disney : Bambi : Dumbo : Król Lew : Księga dżungli : 101 dalmatyńczyków : Alicja w Krainie Czarów : Pinokio : Piotrus Pan. - Warszawa : Wydawnictwo Egmont, 2016. - 260, [4] s. : il. kolor. ; 28 cm.
(Wielka księga opowieści - seria)
Forma i typ
Książki
Temat
Opowiadanie dziecięce Bajki dla dzieci Literatura dziecięca Powieść filmowa Adaptacja literacka Adaptacja filmowa.
Wyrusz w podróż do świata filmów animowanych Disneya, które wzruszają, bawią i uczą kolejne pokolenia kinomanów i czytelników. Sprawdź, co potrafi mały słonik o wielkich uszach. Przekonaj się, że hakuna matata to niekoniecznie dobra filozofia życia, i że duża rodzina to wcale nie duży kłopot, ale 101-procentowa radość. Dowiedz się, ile razy w roku Szarak bez Piątej Klepki i Szalony Kapelusznik świętują nieurodziny. Zobacz, jak mała äżabkaö pokonała groźnego tygrysa Szir Kana, i odkryj, co się stało z ręką nędznego łotra Haka. Przygotuj się na prawdziwe emocje!
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Zdzieszowice Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. B II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wielka księga opowieści. Kraina Lodu. - Warszawa : Wydawnictwo Egmont, 2017. - 263 s. : il. kolor. ; 28 cm.
(Wielka księga opowieści - seria)
Forma i typ
Książki
Temat
Opowiadanie dziecięce Bajki dla dzieci Literatura dziecięca Powieść filmowa Adaptacja literacka
Wyrusz w fantastyczną podróż do Krainy Lodu! Pomóż Elsie przygotować urodzinową niespodziankę dla Anny, odszukaj magiczny kryształ wraz z Kristoffem i jego przyjaciółmi, zainspiruj się wspaniałym wynalazkiem Oakena i podpowiedz Olafowi, jakie jest prawdziwe znaczenie tradycji rodzinnych! Czeka na ciebie wielka przygoda!
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Krępna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. B II (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Wspaniałe pojazdy. - Wierzchy Parzeńskie : P.H.W. Fenix, [2014]. - 48 s. : il. kolor. ; 29 cm.
Forma i typ
Książki
Temat
Opowiadanie dziecięce Pojazdy
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Zdzieszowice Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N I (1 egz.)
Biblioteka Żyrowa
Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. N I
Biblioteka Krępna
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej