Sortowanie
Źródło opisu
Księgozbiór
(1264)
Forma i typ
Książki
(1260)
Proza
(382)
Komiksy i książki obrazkowe
(27)
Poezja
(3)
Audiobooki
(2)
Literatura faktu, eseje, publicystyka
(1)
Poradniki i przewodniki
(1)
Dostępność
dostępne
(850)
nieokreślona
(633)
wypożyczone
(73)
Placówka
Biblioteka Zdzieszowice Dzieci
(1051)
Biblioteka Zdzieszowice Dorośli
(11)
Biblioteka Januszkowice
(107)
Biblioteka Rozwadza
(74)
Biblioteka Żyrowa
(191)
Biblioteka Krępna
(85)
Szkoła Żyrowa
(3)
Szkoła PSP nr 2 Zdzieszowice
(34)
Autor
Fabianowska Małgorzata
(168)
Drewnowski Jacek
(139)
Disney Walt
(117)
Możdżyńska Aldona
(61)
Precigs Katarzyna
(48)
Peyo
(41)
Naczyńska Zuzanna
(38)
Disney`s Walt
(34)
Niedźwiecka Anna
(28)
Davis Jim
(26)
Disney
(25)
Nowak Ewa
(25)
McDonald Megan
(22)
Deary Terry
(21)
Uderzo Albert
(19)
Górecka Barbara
(18)
Stanecka Zofia
(18)
Szabunio Joanna
(18)
Urban Anna
(18)
Urban Miłosz
(18)
Zabrzewska Adrianna
(18)
Brezina Thomas
(17)
Gotzen- Beek Betina
(17)
Goscinny René
(16)
Brown Martin
(15)
Disney Walt. Gigant Mamut - seria
(15)
Oklejak Marianna
(15)
Hopkins Cathy
(14)
Maćczak Janusz
(14)
Polkowski Andrzej
(14)
BrezinaThomas
(13)
Hikiert Anna
(13)
Klonowski Tomasz
(13)
Sprycha Agnieszka
(13)
Uliszewski Krzysztof
(13)
Kontkiewicz Anna
(12)
Karpiński Marek
(11)
Kimpton Diana
(11)
Kubiak Irena
(11)
Kubiak Krzysztof
(11)
Osborne Mary Pope
(11)
Culliford Thierry
(10)
Driscoll Laura
(10)
Finaly Lizzie
(10)
Gilden Mel. Beverly Hills, 90210
(10)
Krzysztofik Joanna
(10)
Marzorati Simona
(10)
Masson Philippe
(10)
Meadows Daisy
(10)
Ripper Georgie
(10)
Accovis Maviangela
(9)
Arnold Nick
(9)
Bałucka-Grimaldi Aleksandra
(9)
Birck Jan
(9)
De Saulles Tony
(9)
Disney Storybook Art Team
(9)
Disney Walt. Miniksiążeczki/ Egmont Polska/ Egmont American
(9)
Gilden Mel
(9)
Kilian Jarosław
(9)
Mosiewicz Maria
(9)
Murdocca Sal
(9)
Olech Joanna
(9)
Phillips Mike
(9)
Reynolds Peter H
(9)
Stine Megan
(9)
Taddia Federico
(9)
Usenko Natalia
(9)
Zagórska Paulina
(9)
Zimnicka Iwona
(9)
Artibani Francesco
(8)
Chotomska Wanda
(8)
Doleżych Przemysław
(8)
Meredith Taida
(8)
Nathan Sarah
(8)
Peyo (1928-1992)
(8)
Reynolds Peter
(8)
Sonesson Harald
(8)
Stanecka Zofia (1972- )
(8)
The Disney Storybook Artists
(8)
Weryński Maciej Wojciech
(8)
Bałucka -Grimaldi Aleksandra
(7)
Christa Janusz
(7)
Disney Storybook Artists
(7)
Disney. Zajączki
(7)
Ganeri Anita
(7)
Holmes Clarke Judith
(7)
Lenhard Elizabeth
(7)
Nesteruk Małgorzata
(7)
Rennison Louise
(7)
Rusinek Joanna
(7)
Tyszka Agnieszka
(7)
Baltyn Hanna
(6)
Bat Prunella
(6)
Blume Judy
(6)
Cazenove Christophe (1969- )
(6)
Conti Giulia
(6)
Cwynar Klaudyna
(6)
Enna Bruno
(6)
Kobosko Magdalena
(6)
Krzywicka Marta
(6)
Rok wydania
2020 - 2024
(21)
2010 - 2019
(505)
2000 - 2009
(651)
1990 - 1999
(79)
Okres powstania dzieła
2001-
(218)
1989-2000
(3)
1901-2000
(1)
Kraj wydania
Polska
(1262)
nieznany (201)
(1)
Algeria
(1)
Język
polski
(1262)
Odbiorca
Dzieci
(234)
6-8 lat
(129)
0-5 lat
(99)
Młodzież
(61)
9-13 lat
(30)
Dorośli
(10)
14-17 lat
(6)
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
(97)
Literatura polska
(82)
Literatura belgijska
(43)
Literatura niemiecka
(31)
Literatura angielska
(26)
Literatura francuska
(16)
Literatura szwajcarska
(1)
Temat
Literatura dziecięca amerykańska
(166)
Komiks dla dzieci
(140)
Literatura dziecięca
(98)
Literatura młodzieżowa amerykańska
(90)
Nauka czytania
(59)
Bajka dla dzieci najmłodszych
(49)
Literatura młodzieżowa popularnonaukowa
(47)
Smerfy (postacie fikcyjne)
(47)
Opowiadanie dziecięce amerykańskie
(40)
Kubuś Puchatek (postać fikcyjna)
(39)
Bajki Disneys
(38)
Adaptacja literacka
(29)
Literatura dziecięca angielska
(28)
komiks dla dzieci
(28)
Barbie (postać fikcyjna)
(27)
Powieść obyczajowa dla młodzieży
(27)
Literatura dziecięca polska
(25)
Powieść przygodowa
(23)
Bajki dla dzieci
(21)
Księżniczki i królewny (postacie fikcyjne)
(20)
Bajka
(19)
Pojazdy
(19)
Literatura dziecięca amerykańska-21w
(17)
Opowiadanie dziecięce
(17)
Dzwoneczek (postać fikcyjna)
(16)
Literatura dziecięca włoska
(15)
Gwiezdne Wojny (świat fikcyjny)
(14)
Literatura dziecięca francuska
(14)
Wróżki (stworzenia fantastyczne)
(14)
Elfy
(13)
Opowiadanie dziecięce polskie
(13)
Powieść młodzieżowa amerykańska
(13)
Powieść przygodowa dla dzieci
(13)
Star Wars (świat fikcyjny)
(13)
Bajka dla dzieci
(12)
Literatura młodzieżowa amerykańska- 21w
(12)
Przyjaźń
(12)
Samochody wyścigowe
(12)
Książki dla najmłodszych
(11)
Basia (postać fikcyjna)
(10)
Bajki
(9)
Baśnie dla dzieci
(9)
Literatura dziecięca fińska
(9)
Powieść dziecięca amerykańska
(9)
Dziewczęta
(8)
Literatura argentyńska
(8)
Powieść fantastyczno
(8)
Powieść młodzieżowa angielska
(8)
Trolle
(8)
Dinozaury
(7)
Komiksy
(7)
Masza i Niedźwiedź (postacie fikcyjne)
(7)
Opowiadanie dziecięce francuskie
(7)
Superbohaterowie
(7)
Zabawa
(7)
Konie
(6)
Książki do kolorowania
(6)
Kuce
(6)
Literatura młodzieżowa angielska
(6)
Opowiadanie o zwierzętach
(6)
Piękna i Bestia (postacie fikcyjne)
(6)
Powieść dziecięca polska
(6)
Powieść o zwierzętach
(6)
Zwierzęta
(6)
Humor
(5)
Komiks
(5)
Magia
(5)
Mała Syrenka (postać fikcyjna)
(5)
Opowiadanie
(5)
Powieść dziecięca
(5)
Powieść dziecięca amerykańska -21 w.
(5)
Powieść młodzieżowa austriacka
(5)
Przygoda
(5)
Psy
(5)
Rodzeństwo
(5)
Roszpunka (postać fikcyjna)
(5)
Samoloty
(5)
Strażacy
(5)
Dokumenty dźwiękowe
(4)
Koty
(4)
Książki mówione
(4)
Literatura dziecięca belgijska
(4)
Literatura młodzieżowa
(4)
Literatura młodzieżowa austriacka
(4)
Mitologia grecka
(4)
Opowiadanie dla dzieci
(4)
Opowiadanie dziecięce angielskie
(4)
Pociągi
(4)
Polska
(4)
Powieść fantastyczna
(4)
Powieść fantastyczna dla młodzieży
(4)
Powieść fantastyczno- przygodowa
(4)
Powieść filmowa
(4)
Powieść obyczajowa
(4)
Straż pożarna
(4)
Strażak Sam (postać fikcyjna)
(4)
Tajemnica
(4)
Akcja powieści
(3)
Alchemia
(3)
Audiobook
(3)
Temat: dzieło
Kraina Lodu (film animowany)
(15)
My Little Pony (serial animowany)
(15)
Auta (film animowany)
(13)
Tomek i przyjaciele (serial animowany)
(7)
Trolle (film animowany)
(4)
Zaplątani (film animowany)
(4)
Klinika dla pluszaków (serial animowany)
(3)
Elena z Avoloru (serial animowany)
(2)
Gru, Dru i Minionki (film animowany)
(2)
Jej Wysokość Zosia (serial animowany)
(2)
Planes (film animowany)
(2)
Samoloty (film animowany)
(2)
Alicja w Krainie Czarów (powieść)
(1)
Banda Beti (serial animowany)
(1)
Duże litery
(1)
Elena z Avaloru (serial animowany)
(1)
Gdzie jest Dory (film animowany)
(1)
Jeżycjada
(1)
Jurassic World (film)
(1)
Księżniczka i żaba (film animowany)
(1)
Magiczna przystań (serial animowany)
(1)
Palace Pets (Egmont)
(1)
Potwory i Spółka (film animowany)
(1)
Star Wars (film)
(1)
Toy Story (film)
(1)
WALL-E (film animowany)
(1)
Temat: czas
1401-1500
(3)
2001-
(3)
100-1 p.n.e.
(1)
1901-2000
(1)
1945-1989
(1)
Temat: miejsce
Stumilowy Las (kraina fikcyjna)
(13)
Nibylandia (kraina fikcyjna)
(12)
Starożytna Grecja
(3)
Galia (kraina historyczna)
(2)
Berlin (Niemcy)
(1)
Jeżyce (Poznań ; część miasta)
(1)
Narnia (kraina fikcyjna)
(1)
Polska
(1)
Starożytny Rzym
(1)
Superbohaterowie
(1)
Gatunek
Literatura dla dzieci
(291)
Bajki i baśnie
(169)
Powieść obyczajowa
(113)
Opowiadania i nowele
(88)
Komiks
(20)
Adaptacja literacka
(17)
Fantasy
(11)
Powieść przygodowa
(10)
Fantastyka
(7)
Opowiadania i nowele historyczne
(7)
Powieść historyczna
(7)
Science fiction
(7)
Opowiadania i nowele biograficzne
(6)
Publikacja bogato ilustrowana
(6)
Młodzi dorośli (16-18 lat)
(5)
Antologia
(4)
Komiks przygodowy
(4)
Książki dla małych dzieci
(4)
Wiersze
(4)
Literatura dla młodzieży
(3)
Adaptacja filmowa
(2)
Audiobooki
(2)
Książka zabawka
(2)
Adaptacja komiksowa
(1)
Bajki edukacyjne
(1)
Bajki terapeutyczne
(1)
Gry komputerowe
(1)
Książka edukacyjna dla dzieci
(1)
Książka-zabawka
(1)
Legendy i podania
(1)
Literatura dziecięca
(1)
Opowiadania i nowele podróżnicze
(1)
Opowiadania i nowele przygodowe
(1)
Opowiadanie dziecięce
(1)
Opowiadanie edukacyjne dla dzieci
(1)
Opracowanie
(1)
Poradnik
(1)
Powieść dla dzieci
(1)
Rymowanki
(1)
Dziedzina i ujęcie
Hobby i czas wolny
(1)
Literaturoznawstwo
(1)
1264 wyniki Filtruj
Brak okładki
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Zdzieszowice Dzieci
Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. N I
Książka
W koszyku
Alicja w Krainie czarów / opow. Anna Niedżwiecka. - Warszawa : Egmont Polska, 2006. - 32 s. : il.Kolor. ; 29 cm.
(DISNEY - seriaDisney / Egmont PolskaKlasyka)
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Januszkowice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N I (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
(DISNEY - seriaDisney / Egmont PolskaSeria Bajeczna)
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Zdzieszowice Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N I (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Zdzieszowice Dzieci
Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. P II
Brak okładki
Książka
W koszyku
Amulet i hymn / Catherine Hapka ; przeł. Zuzanna Naczyńska. - Warszawa : Egmont Polska, 2014. - 23 s. : il. kolor. ; 21 cm.
(Seria Małego Przedszkolaka - seriaDisneyJej Wysokość Zosia)
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Krępna
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Szkoła Żyrowa
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N I (1 egz.)
Szkoła PSP nr 2 Zdzieszowice
Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. N I
Brak okładki
Książka
W koszyku
(Zwierzenia Georgii Nicolson / Louise Rennison ; 1)
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Zdzieszowice Dzieci
Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. P IV
Książka
W koszyku
(Kraina Lodu)
(Anna i Elsa)
Po latach rozłąki królowa Elsa i jej siostra mogą nareszcie odbudować łączącą je dawniej więź. Anna ponad wszystko inne chciałaby odzyskać wspomnienia z czasów, kiedy jako szkrab bawiła się ze starszą siostrą w śnieżnych zaspach, ślizgała się z nią po lodzie, razem budowały bałwanki i zaśmiewały się podczas przepełnionych magią zimowych psot. Pewien młody troll twierdzi, że potrafi przywrócić wspomnienia, które przed laty odebrano Annie. Elsa nie jest jednak przekonana, czy to dobry pomysł…
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Zdzieszowice Dzieci
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. P II (1 egz.)
Biblioteka Żyrowa
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. B II (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Kraina Lodu)
(Anna i Elsa)
Teraz, kiedy bramy zamku zostały otwarte na oścież, Anna i Elsa nie mogą się doczekać, żeby poznać każdy zakątek Arendelle. Księżniczka nie posiada się z radości na myśl o wszystkich rzeczach, które będą robić, i ludziach, których spotkają. Młoda królowa natomiast marzy o wykorzystaniu swej magii dla dobra poddanych. Okazuje się jednak, że sprawowanie rządów to bardzo męczące zadanie. Nawet Elsa musi czasem oderwać się od obowiązków…
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Zdzieszowice Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P II (1 egz.)
Biblioteka Żyrowa
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. B II (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Zdzieszowice Dzieci
Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. P II
Książka
W koszyku
(Czytam Sobie : Poziom 3, Połykam strony)
(Czytam Sobie Fakty : Poziom 3.)
"Apollo 11" to opowieść o pierwszym lądowaniu człowieka na Księżycu; szczegóły lotu, informacje techniczne i wartka akcja u do przeczytania jednym tchem! Połykam strony, trzeci poziom serii Czytam sobie, to świetny sposób na utrwalenie nauki czytania. Wciągające historie, napisane dłuższymi i bardziej złożonymi zdaniami, są dziełem wybitnych polskich autorów. Duża czcionka ułatwia czytanie, a słowa zaznaczone gwiazdką są wyjaśnione w alfabetycznym słowniczku na końcu książki. Czarno-białe ilustracje i przewaga ilościowa tekstu nad ilustracjami daje poczucie obcowania z prawdziwą książką. Forma książek zgodna jest z zaleceniami metodyków.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Zdzieszowice Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N I (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Literacki Egmont / Egmont PolskaKoniki z Szumińskich Łąk / Agnieszka Tyszka)
Z nadejściem września rusza szkółka jeździecka. Niepozorny koń fryzyjski Aprilek zawsze marzył, żeby pracować z dziećmi. Pewnego dnia okazuje się, że ma niezwykłe umiejętności. Czy jego marzenie się spełni? Jakie niespodzianki przyniesie tegoroczna hubertusowa gonitwa za lisem? O tym, między innymi, opowie Klara z Szumińskich Łąk.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Zdzieszowice Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Z II (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Zdzieszowice Dzieci
Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. N I
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Zdzieszowice Dzieci
Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. N I
Brak okładki
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Zdzieszowice Dzieci
Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. Prz III
Brak okładki
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Zdzieszowice Dzieci
Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. Prz III
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Krępna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 741/744 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Aryskotraci / Walt Disney ; przeł. Elżbieta Rutkowska. - Warszawa : Egmont Polska, 1994. - 111 s. : il. kolor. ; 23 cm.
(DISNEY - seriaDisney / Egmont PolskaDisney Pixar - seria)
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Zdzieszowice Dzieci
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Biblioteka Żyrowa
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N I (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Asteriks: Goscinny i Uderzo przedstawiają ; Album 3)
Juliusz Cezar otrzymuje od jednego z dowódców niezwykły podarunek É Kakofoniksa É słynnego galijskiego barda. Nieświadomy sytuacji bohater jest przekonany, że czekają go występy. Jednak Cezar nie okazuje zainteresowania muzycznym talentem Kakofoniksa i po stwierdzeniu, że ten nie nadaje się na gladiatora, postanawia rzucić go lwom na pożarcie w trakcie zbliżających się Igrzysk. Na ratunek spieszą mu Asteriks i Obeliks i, by dostać się do Koloseum, w którym ma być stracony ich towarzysz, postanawiają zostać gladiatorami.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Żyrowa
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. K (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Asteriks: Goscinny i Uderzo ; Album 31)
"Asteriks i Gryf" to najnowsza odsłona przygód dzielnych Galów. W odległej Sarmacji żyje ponoć tajemnicza istota zwana gryfem. Posiadanie gryfa jest wielkim marzeniem Juliusza Cezara.
Asteriks i Obeliks szykują się do kolejnej wyprawy. Ma jej przewodzić najsłynniejszy z galijskich druidów, Panoramiks. Celem wyprawy jest odległa Sarmacja. Dzielni Galowie pragną ochronić tamtejszego szamana Akiedystrawę, przyjaciela Panoramiksa. Tymczasem Juliusz Cezar również wysyła swoich legionistów do Sarmacji. Mają oni schwytać gryfa: tajemniczą istotę, która zapewni Cezarowi wzmocnienie władzy.
Pierwszy album z przygodami Asteriksa, Obeliksa i innych dzielnych Galów, którzy walczą z rzymskimi najeźdźcami, ukazał się w 1959 roku. Komiks ten i kolejne albumy serii podbiły serca francuskich i belgijskich czytelników, później zaś stały się fenomenem kultury popularnej na całym świecie. Popularność serii była tak duża, że pierwszego francuskiego satelitę typu A-1 nazwano właśnie "Astérix" na cześć głównego bohatera albumów. Scenariusze do pierwszych 24 tomów napisał popularny francuski pisarz, René Goscinny, znany chyba wszystkim jako autor zabawnych opowiadań dla dzieci o przygodach Mikołajka. Rysunki natomiast tworzył znakomity ilustrator Albert Uderzo, który przejął później także rolę scenarzysty komiksów.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Zdzieszowice Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. K (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Asteriks: Goscinny i Uderzo przedstawiają ; Album 5)
Juliusz Cezar przybywa z wizytą do Aleksandrii i swej ukochanej Kleopatry. Między królewską parą dochodzi do sporu, czyj naród jest potężniejszy. Oburzona pychą Cezara Kleopatra zakłada się, że w trzy miesiące wybuduje wspaniały pałac na jego cześć i tym samym udowodni mu nieustająca wielkość Aleksandrii i jej mieszkańców. Cezar bez namysłu zgadza się na zakład, pewien, że Kleopatra przegra. Królowa powierza to karkołomne zadanie najlepszemu w Aleksandrii architektowi, Numerobisowi. Jeśli mu się nie powiedzie, zostanie rzucony krokodylom na pożarcie. Numerobis jest załamany i choć nie wierzy w sukces, przystępuje do budowy. Gdy w Aleksandrii zjawiają się dzielni Galowie - Asteriks i Obeliks - plan budowy pałacu zyskuje szansę powodzenia...
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Żyrowa
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. K (1 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej